Generac Power Systems XG Series User Manual

ENONCI_ DE LA GARANTIE EPA AiVll'RICAINE DU CONTROLE DES EMISSIONS
VOS DROITS ET OBLiGATiONS DE GARANTIE
L'Agencepourla Protectionde I'EnvJronnementamedcaine(ci-apresdenomm6eEPA)etla societ6GeneracPowerSystems,Inc. (ci-apresdenomm6eGenerac)
sontheureuxdevousexpliquerce qu'estla garantiedevotrenouvelequipement2011et ulterieur.Lenouvelequipementutilisedespetitsmoteursa.ailumage
commandedoiventetre conqus,construitset equip6sdansle respectdesnormesnationaiesrigoureusesen matieredepollutionpourlegouvernementfed6rai.
Generacgarantiralesystemedecontr01edesemissionsdevotre appareilpourlespedodesindiqueesci-apres,enI'absenced'acteabusif,denegligence,de
modificationnonapprouveeou demaintenanceinadapteedevotreequipement.Lesystemedecontr61edesemissionssur cet appareilcomprendtousles
composantsdont la ddaillancepourraitaugmenterlesemissionsdespolluantsreglement6s.Cescomposantssontlistesdansla sectionInformationssur les
emissionsdece manuel.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT :
CettegarantieappreilsSCEest vaiidepourdeuxans, oupourla memeperiodecommeindiquedanslagarantielimiteedeGenerac,selonla plusIongue.Pourles
appareilavecuncompteurhoraire,la periodedela garantieestunnombred'heuresegaia.la moitiedela dureedevie utilecertifieede I'appareil,ou la periodede
garantiespecifi6eci-dessusenannees,selonla possibiliteinfedeure.LadureedevieutilepeutetretrouveesurI'etiquettedecontrOledesemissionssur le moteur.
Si uncomposantou systemedevotre equipementrelatifauxemissionscomporteunepieceddectueuseoupresenteun ddaut defabricationpendantla dureede
la garantie,lesr@arationsouremplacementsdepiecesseronteffectuesparun d@ositaired'entretiendegarantieagre6par Generac.
RESPONSABILITi'==S DE GARANTIE DU PROPRIETAIRE :
Entant queproprietairedeI'appareil,vousetesresponsabledela realisationdetoutela maintenancenecessairetellequelistee dansle manueld'entretienquivous
a et6remispar I'usine.Aux fins dela garantie,Generacvousrecommandedeconservertousles requsrelatifsa.la maintenanceeffectueesur votregen6ratrice,
maisGeneracnepeutpasrefuserla garantieuniquementenraisondela non-presentationdesregus.
VousdevezcependantsavoirqueGeneracpourrarefusertout et/ ou partiedela couverturede lagarantieou dela responsabilitesivotreappareilet / outoute
piecede celle-cinefonctionneplusdufait d'unusageabusJf,d'unenegligence,d'unemauvaisemaintenanceoudemodificationsnon approuvees.
Veus_tes chargedecentacterundepasitaire degarantieagre6 parGeneracdesqu'unpreblernesepresente.Lesrepara|ienseffectueesdans le cadrede
la garantiedevrant_|re faites dansuneperiaderaisonnable,inf6rieurea 30jours,
Leservicedegarantiepeutetreorganiseencontactantvotred@osJtaireou und@osJtairedeservicedegarantieagre6parGenerac.Pourconnaitrele d@ositaire
deservicedegarantieagreepar Generacsituele plus pres,appelernotrenumeroci-dessous,ouenvoyeruncourriera.emissions@generac.com.
1=800=333-1322
REMARQUEllVlPORTANTE: Cetenoncedegarantieexpliquevos droits et obligationsdansle cadredela garantieduSystemede Contr61edesf_missionsqui
vousestfournie parGeneracconformementaudroit deI't_tatfederal.Consulteregalementles,_Garantieslimiteesde GeneracpourGeneracPowerSystems,
Inc.>_jointesaupresentdocumentsur unfeuillets@are,quivousest egalementremis parGenerac.Veuilleznoterque lapresentegarantienes'appliquepasaux
dommagesaccessoires,importantsouindirectscausespardesddaillancesmateriellesoudefabrication,ou partout retardder@arationouderemplacementde
la oudespiece(s)ddectueuses.Lapresentegarantieremplacetoutesles autresgaranties,implJcJtesouexplicites.EnparticulJer,Generacn'emetaucunegarantJe
deconformiteou d'usagepourunobjectifparticulier.Certainsl_tatset provincesnepermettentpasla limitationdela dureedesgarantiesimplicites.Toutesles
garantiesimplicitesquisontautoriseesparIoi, serontlimiteesdansla dureeselonlestermes delapresentegarantie.La limitationmentionneeci-dessuspourrait
donc nepass'appliquera.votrecas.
Lagarantiedu SCEnes'appliquequ'ausystemedecontr61edesemissionsdevotrenouvelequipement.LesgarantiesduSCEetdeGeneracdecriventles droitset
obligationsimportantesrelativesa.votre nouvelequipement.
Leservicedegarantienepeutetrerealisequeparuneentreprisede serviceagreeepar Generac.Encas dedemandedu servicedegarantie,despreuves
mentionnantla datedeventea.I'acquereur/ auproprietaired'originedoiventetrepresentees.
Pourtoutequestionconcernantvos droitsetresponsabilitesdegarantie,mercidecontacterGeneraca.I'adressesuivante:
ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
RO. BOX (boite postale) 297 • WHITEWATER, Wi 53190
Partie 1 de 2
N° de piece 0J3335 Rev.C 11/11
6'7

Generac Power Systems XG Series Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	XG Series
Category	Portable Generator
Language	English