Utiliser la prise du chargeur debatterie afin de garderla batteriechargee
et pratea I'emploi. Lechargementde la batteriedolt _tre effectuedans
un endroit sec.
1. Brancher le chargeur dans la prise jack ,, Entree du chargeur de
batterie,, situee sur le panneaude commande.Brancher I'extremite
de la prise de courantmurale du chargeurde batteriedans uneprise
murale c.a. de 120 volts.
2. Debrancherle chargeur de batteriede la prise murale et de la prise
jack du panneaudecommande Iorsque le generateurva _tre utilis&
REIVlARQUE:
Nepasutiliserlechargeurdebatteriependantplusde48 heures
conseculives.
3.1 PROGRAMMEDEMAINTENANCE
Suivre les intervalles du calendrier. Un entretien plus frequent est
necessaire Iors du fonctionnement dans les conditions defavorables
indiqueesci-dessous.
Verifierle niveaud'huile Lors dechaque utilisation
ChangerI'huileet le filtre a.huile$ *A chaquesaison/toutes les
100 heures
NettoyagedeI'ecranpare-etincelles **A chaquesaison/toutes les
100 heures
Entretiendufiltre a air **A chaquesaison/toutes les 200 heures
Remplacerla bougie d'allumage A chaque saison
:i: Changer I'huile apres les 30 premieres heures de fonctionnement puis
chaquesaison.
* Changer I'huileet le filtre a huile tousles mois Iors du fonctionnement sous
une charge Iourdeou a destemperatures elevees.
** Nettoyer plus souvent dans des conditions de fonctionnement sales.
Remplacerles piecesdu filtre a air si elles sont sales.
3.2
3.2.1
CARACTI'-'RISTIQUESTECHNIQUESDES
PRODUITS
CARACT#LRISTIQUESTECHNIQUESDU
QENERATEUR
IVlndelen°.................................................................... 005800, 005747
Puissancenominalemax.......................................................... 8 kW**
Puissancedesurtension.............................................................. 10 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 33,3 A**
Couranta 120 V ................................................................... 66,7 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hza 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
Typede batterie.............................................................. 10AH, 12 VCC
IVlndelen°.................................................................... 005797, 005798
Puissancenominalemax.......................................................... 7 kW**
Puissancedesurtension........................................................... 8,75 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 29,2 A**
Couranta 120 V ................................................................... 58,3 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hza 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
Typede batterie.............................................................. 10AH, 12 VCC
IVlndelen°.................................................................................. 005796
Puissancenominalemax....................................................... 6,5 kW**
Puissancedesurtension........................................................... 8,13 kW
Tensionc.a. nominale............................................................... 120/240
Chargenominalec.a. max.
Couranta 240 V ................................................................... 27,1 A**
Couranta 120 V ................................................................... 54,2 A**
Frequencenominale................................................ 60 Hza 3 600 RPM
Phase................................................................................ Monophasee
Tensionc.c. nominale................................................................ 12 volts
** Le wattage et le courantmaximum sont soumis a,et limites par,cesfacteurs
tels que le contenuen Btu de carburant,la temperature ambiante, I'altitude,I'etat
du moteur, etc. La puissance maximale diminued'environ 3,5 %pour chaque
tranche de 1 000 pieds au-dessus duniveau de lamer ; et diminuera egalement
d'environ 1% pour chaquetranche de6 °C (10 °F) au-dessusde 16 °C (60 °F)
de temperatureambiante.
3.2.2 CARACTER/STIQUESTECHN/QUESDU MOTEUR
Cheval-vapeurnominal a 3 600 RPM.............................................. 14,5
Deplacement............................................................................... 410 cc
Typede bougied'allumage.................. Champion RC14YCou equivalent
N° depiece de bougied'allumage............................................... 0E7585
Ecartementdebougie d'allumage............... 0,030 pouces ou (0,76 mm)
Capacited'essence.......................................................... 9 gallons U.S.
Typed'huile....Voirtableau dans la section <,Ajout de I'huilede moteur,
Capacited'huile............................. avecchangementdefiltre = 1,5 Qts.
sanschangementdefiltre = 1,2 Qts.
N° depiece d'huiledefiltre....................................................... 070185B
Tempsd'execution/consommationd'essence- 1/2 charge... 10 heures/
0,73 gallons par heure
Certifie emission de categorieII
3.2.3 INFORMATIONSRELATIVESAUXEIVIISSiONS
L'Agence pour la protection de I'environnement (EPA) exige que ce
generateursoit conformeauxnormesenmatiered'emissiond'echappement
etevaporante.Legenerateurest certifie commerespectanttousles niveaux
d'emission d'echappementEPAapplicables. Le systeme de contr61edes
emissions de ce generateurest compose des elementssuivants :
• Systemede carburant • Systemed'induction d'air
- Carburateur - Pipe/collecteurd'admission
- Bouchon/ reservoird'essence - Filtrea.air
- Tuyauxdecarburant • Systemed'allumage
- Conduitesd'airevaporantes - Bougied'ailumage
• Systemed'echappement - Moduled'allumage
- Collecteurd'echappement • Systemed'echappement
- Potd'echappement - Collecteurd'echappement
II est important d'effectuer I'entretienspecific darts le Programme de
maintenanceafinde s'assurerquele generateurest conforme auxnormes
applicables en matiere d'emission pendantsa duree de vie. Enoutre, la
maintenanceimportante pour les emissions dolt _tre effectuee comme
prevu afin que la garantie des emissions soit valide. La maintenance
importante pour les emissions consiste en I'entretiendu filtre a air et
des bougies d'allumage conformement au Programme de maintenance.
L'entretienet les reparationspeuvent _treeffectues partout(e) personne
apte ou atelierdereparation.
58