Grupel DSE 4520 - Page 73

1. DESCRIPTION AND COMPOSITION 74
1.1. STATIONARY GENSET 74
1.2. SOUNDPROOFED GENSET 75
1.3. NAMEPLATE 76
1.4. NORMAL OPERATING CONDITIONS 76
1.4.1. ENGINE 76
1.4.2. ALTERNATOR 76
2. SAFETY INSTRUCTIONS 76
2.1. RECOMMENDATIONS 76
3. TRANSPORT AND STORAGE 78
3.1. LIFTING METHODS 78
4. INSTALLATION 80
4.1. CONCRETE FOUNDATION 80
4.2. VENTILATION 80
4.3. EXHAUST SYSTEM 81
4.4. EARTH CONNECTION 81
5. MAINTENANCE 82
5.1. REQUIREMENTS 82
5.2. PREVENTIVE MAINTENANCE OF THE GENERATOR 84
5.2.1. DAILY MAINTENANCE 84
5.2.2. WEEKLY MAINTENANCE 84
5.3. RECOMMENDATIONS 84
5.3.1. LUBRICATION SYSTEM 84
5.3.2. COOLING SYSTEM 85
5.3.3. FUELSYSTEM 85
5.3.3.1 FUEL TANK 86
5.3.4. BATTERIES 87
5.3.4.1. SWITCHING THE BATTERIES ON AND OFF 87
5.3.4.2. CLEANING THE BATTERIES 87
5.3.4.3. ELECTROLYTE LEVEL CONTROL 88
5.3.4.4. CHARGE LEVEL CONTROL 88
5.3.4. ENGINE AND ALTERNATOR MAINTENANCE 88
6. TROUBLESHOOTING 88
7. OPERATION 91
7.1. DSE 3110 91
7.1.1. AUTOMATIC OPERATING MODE 92
7.1.2. MANUAL OPERATING MODE 92
7.2. DSE 4520 93
7.2.1. AUTOMATIC OPERATING MODE 93
7.2.2. MANUAL OPERATING MODE 93
7.3. DSE 7310 94
7.3.1. MANUAL OPERATING MODE 94
7.3.2. AUTOMATIC OPERATING MODE 95
7.4. DSE 7320 95
7.4.1. TEST OPERATING MODE 95
7.4.2. MANUAL OPERATING MODE 96
7.4.3. AUTOMATIC OPERATING MODE 96
7.5. DSE 7420 96
7.5.1. TEST OPERATING MODE 97
7.5.2. MANUAL OPERATING MODE 97
7.5.3. AUTOMATIC OPERATING MODE 97
7.6. DSE 8610 97
7.6.1. AUTOMATIC MODE 98
7.6.2. MANUAL MODE 98
7.7. DSE 8620 98
7.7.1. AUTOMATIC MODE 99
7.7.1.1. REMOTE START IN ISLAND MODE 99
7.7.1.2. REMOTE START IN CHARGE 99
7.7.2. MANUAL MODE 100
7.7.2.1. PARALLEL MODE OPERATION 100
7.7.3. TEST MODE 100
8. ALARM STATUS TABLE 100
9. MAINTENANCE RECORD 102
CONTENTS EN