8 / 64
EN DE CS
SK PL HU
Weight Gewicht Hmotnost
Hmotnosť Masa Tömeg
Oil Öl Olej
Olej Olej Olaj
Fuel Kraftstoff Palivo
Palivo Paliwo Üzemanyag
Max. tool speed Max. Werkzeugdrehzahl Max. otáčky nástroje
Max. otáčky nástroja Max. prędkość narzędzia Szerszám max. fordulatszám
Drive control Antriebssteuerung Ovládání pojezdu
Ovládanie pojazdu Sterowanie samopojazdem Menet működtetése
Brush working clutch lever Rotationsbürste Kontrolle Ovládání rotace kartáče
Ovládanie rotácie kefy Sterowanie obrotów szczotki Kefeforgás szabályozó
Rabbit - working speed / START
position
Kaninchen - Arbeitsgeschwindigkeit /
START-Position
ZAJÍC - pracovní otáčky / pozice
START
ZAJAC - pracovné otáčky /
pozícia START
Zając - Prędkość robocza / pozycja
START
NYUSZI – üzemi fordulatszám /
START pozíció
Turtle - slow speed / STOP
position
Schildkröten - langsamer
Geschwindigkeit / STOP-Position
ŽELVA - pomalé otáčky / pozice
STOP
KORYTNAČKA - pomalé otáčky /
pozícia STOP
Żółw - Niska prędkość / STOP pozycja TEKNŐC – lassú fordulat / STOP
pozíció
Check the oil lever before use.
Refill if necessary.
Kontrollieren Sie den Ölstand vor
jeder Benutzung und füllen Sie wenn
notwendig nach.
Zkontrolujte hladinu oleje před
každým použitím! V případě
potřeby ho dolijte.
Pred použitím stroja skontrolujte
mazací olej a v prípade potreby
ho dolejte.
Przed użyciem urządzenia, sprawdź
stan oleju smarującego, i uzupełnij go
w razie potrzeby.
A gép használatba vétele
előtt ellenőrizze le a kenőolaj
mennyiségét, szükség esetén
töltsön be olajat.
Primer Primer Primer
Primer Primer Indító szivattyú
°C
Temperature Temperatur Teplota
Teplota Temperatura Hőmérséklet
F = forward movement
R = reverse
F = Vorwärtsgänge
R= Rückfahrgang (R)
F = jízda vpřed
R = zpětný chod
F = jazda vpred
R = spätný chod
F = jazda do przodu
R = jazda do tyłu
F = előremenet
R = hátramenet
Control of the chute Die Steuerung des Schornsteins Ovládání výhozového komínu
Ovládanie vyhadzovacieho
komína
Kontrola komina A kidobó csúszda irányítása
To Next Page
Loading...
