Hirobo Lepton EX - Page 42

41
キャビン/キャノピーの加工
   

注意

キャビン
Cabin
カット
Cut
カット
Cut
カット
Cut
カット
Cut
組立前に、キャビンの不要部分をカッターなどで切り取ってください。
Beforeassembly,useacuttertocutoffunnecessarysectionsofthecabin.
リンケージロッドやスワッシュプレートが
干渉しないようカットしてください。
Cut off the cabin so that it does not touch
the linkage rods or the swash plate.
キャビンをセッケン水で洗います。
Washthecabinwithsoapandwater.
キャノピーをカットラインに合わせてカットします。
Cutthecanopyalongthelines.
カッター等の刃物を使用する際は、ケガをしない
よう十分に注意してください。
      
   
キャビンの加工
Preparingthecabin
水洗い
Washing
キャノピーの加工
Trimmingthecanopy
3Dフライトなど、バック飛行をする
場合はカットせずにキャノピーをそ
のまま取付けてください。
When flying backwards such as 3D flight,
attach the canopy without cutting the
cabin.