44
3.
フライト編
Flight
警告
Warning
注意
Caution
ヘリコプターは、メインローター、テールローターが高速で回転します。
飛行には次の事に十分注意し、安全なフライトをお楽しみ下さい。
The helicopter’s main and tail rotors spin at very high speeds. Make sure to
follow these instructions for a safe and enjoyable flight.
飛行場までの機体の運搬で、車内で機体が倒れたりすることのない
よう、きちんと固定して下さい。きちんと固定していないと、部品
の破損につながり、安全なフライト性能が得られなくなる可能性が
あります。
○ 近くに人がいる
○ 近くに建物がある
○ 線路、幹線道路、電線などに近い所
○ Near people
○ Near buildings
○ Near roads, railway tracks, or power lines
○ ネジが確実に締まっているか、もう一度確認して下さい。
新しいうちは、ビス類もゆるみがちです。フライトごとに必ずチ
ェックして下さい。
○ 送信機の電池及びバッテリーの充電、電圧は十分か確認して下さ
い。
○ Check that all of the screws are well fastened. New units tend to have
many loose screws. Make sure to check them before every flight.
○ Check that the transmitter batteries and battery are fully charged.
万が一に備えて、「ラジコン保険」の加入をおすすめします。
詳しくは本製品をお買い求めになった販売店へお問い合わせ下さい。
また、安全に使用するために、本取扱説明書の「1.組立を始める前に
必ずお読みください」のページをもう一度よくお読みください。
To be prepared in the event of an accident, we recommend that you take out
an insurance policy for radio controlled model aircraft. For more details,
contact your dealer.
Furthermore, in order to ensure safe use of this product, please reread the
“Read before assembly” contained in this instruction manual one more time.
When transporting the unit to an airfield, secure it in a way so as to prevent
it from falling over to reduce the risk of breakage of the components which
would compromise flight performance and safety.
The airfield
Transporting the unit
Checking the unit before flight
Safety measures
機体の運搬
飛行の場所
飛行前の機体の点検
安全対策
飛行させてはいけない所
To Next Page
Loading...
