28
9.1.3 Fehlermeldungen
Motor Blockade: Motor wurde überlastet.
Temperaturüberwachung: Maximale Gerätetemperatur
wurde überschritten.
Unterspannung: Eine oder mehrere interne
Versorgungsspannungen
sind zu gering.
Motorsteuerung: Ein Fehler wurde in der Ansteu-
erung des Motors erkannt, bei
wiederholtem Auftreten muss
das Gerät zum Service.
9.1.3 Error messages
Motor blockage: Motor is overloaded.
Temperature monitoring: Maximum unit temperature
has been exceeded.
Undervoltage: One or more internal supply
voltages are too low.
Motor control: An error has been detected in
motor actuation. The unit
should be sent for servicing if
this occurs repeatedly.