62
9.2.5.4 Menü Motor
MitHilfedesMenüs„Motor“kanndieAnfahr-undBrems-
rampe des Motors verändert werden.
ZusätzlicheFunktionendervolume-Variante,siehe
Punkt9.3ZusätzlicheFunktionenBedienmodulvolume.
Exakte Beschreibung Bedienelemente 
siehe Punkt 9.2.1 Symbolübersicht (flow, volume) und 
Punkt 9.2.2 Einstellen der Pumpenparameter.
Durch Drücken auf das Symbol „Sanftanlauf“ kann dieser 
aktiviert bzw. deaktiviert werden.
Bei aktivem Sanftanlauf erfolgt die Beschleunigung des 
Motors und Verzögerung langsamer.
 
9.2.5.4 Motor menu
The motor startup and braking ramp can be modified with 
the aid of the “Motor” menu.
For additional volume variant functions, see point 9.3 
Additional volume control module functions.
For an exact description of the control elements, 
see point 9.2.1 Overview of symbols (flow, volume) and 
point 9.2.2 Configuring the pump parameters.
These can be activated or deactivated by pressing the “Soft 
start” symbol.
Motor acceleration and deceleration occurs slower when 
the soft start is active.