20
8. Pumpenschlauch auswählen und einlegen
 
 Achtung!
  Es dürfen nur Schläuche eingesetzt werden, die die rich-
tigen Abmessungen und Eigenschaften passend zu den 
verwendeten Pumpenköpfen besitzen. Wichtige Parameter 
zur sicheren Funktion sind Wandstärke und Schlauch-
materialhärte. Falsche Schläuche können die Funktion 
negativ beeinflussen oder zu Schäden am Schlauch oder 
an der Pumpe führen. 
Auswahl des Schlauchmaterials
-  Stellen Sie sicher, dass das vorgesehene Schlauch-
material resistent gegen das zu fördernde Medium ist.
-  Der Einsatz des richtigen Schlauchmaterials liegt in der 
Verantwortung des Anwenders.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung 
„Handhabung Pumpenkopf“.
8. Selection and insertion of the pump tube
 
 Warning!
  Only tubes may be used which have the correct dimen-
sions and characteristics suited to the pump heads used. 
Significant parameters for reliable function are the wall 
thickness and tube material hardness. Incorrect tubes can 
negatively impair the function or lead to damage to the 
tube or pump. 
Selection of tube material
-  Ensure that the tube material to be used is resistant to 
the medium being conveyed.
-  The user is responsible for ensuring use of the correct 
tube material.
Please note the “Pump head handling” instruction 
manual.