72
9.2.5.10 Menü System
AußerdemwerdendieVersionsständederHardwareund
der Software für das Bedienmodul sowie des Pumpenan-
triebs angezeigt.
9.2.5.11  Fehlermeldungen und Hinweise
Eine Fehlermeldung erscheint immer in einem separaten 
Fenster, welches über dem aktuellen Bildschirmmenü 
angezeigt wird.
Diese Meldungen müssen immer über das Drücken der Tas-
te „OK“ geschlossen werden. Einige Meldungen haben kei-
nen Bestätigungsknopf. Diese verschwinden automatisch, 
wenn der angezeigte Fehler behoben wurde. Bei jeglicher 
Fehlermeldung wird der Motor zur Sicherheit gestoppt.
9.2.5.10 System menu
In addition, the version status of hardware and software 
for the control module and pump drive are also displayed.
9.2.5.11  Error messages and warnings
An error message always appears in a separate window 
displayed over the current screen menu.
These messages should always be closed by pressing the 
“OK” button. Some messages do not have a confirmation 
button. These disappear automatically if the error dis-
played has been remedied. The motor is stopped for safety 
reasons in the event of any error message.