Hirschmann Rotarus 50 Series - Garantiebestimmungen; Guarantee Conditions

9
2. Garantiebestimmungen
DerHerstellergarantierteineeinwandfreieFunktionIhrer
Geräte, sofern sie gemäß ihrer Bestimmung eingesetzt
und diese nach den Richtlinien dieser Bedienungsanleitung
angeschlossen und betrieben werden.
- Sollte es sich bei einer Gerätestörung oder eines Ausfalls
umMaterialoderHerstellungsfehlerhandeln,wirddas
Gerät innerhalb der Garantiezeit kostenfrei repariert.
- Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr und beginnt mit dem Tag
der Auslieferung.
- DieGarantiewirdnuraufHerstellerproduktegewährt.
FürPumpenköpfeandererHerstellergeltenderen
Garantiebestimmungen.
- Im Falle eines Garantieanspruchs wird die Garantiezeit
nicht beeinflusst. Weitergehende Forderungen sind
ausgeschlossen.
- ReparaturendürfennurdurchvomHerstellerautorisier-
te Personen ausgeführt werden.
2. Guarantee conditions
The manufacturer guarantees the flawless functioning of
your appliances, provided they are used for their stipulated
purpose and connected and operated according to the
guidelines in this instruction manual.
- In the event of an unit malfunctions being traced to
material failure or a manufacturing error, the unit will
be repaired free of charge within the guarantee period.
- The guarantee period extends for 1 year and begins on
the day of delivery.
- The guarantee is only granted for the manufacturer’s
products. Pump heads from other manufacturers are
governed by the guarantee conditions of these manu-
facturers.
- The guarantee period is not affected in the event of
a guarantee claim. Claims above and beyond this are
excluded.
- Repairs should only be realised by persons authorised
by the manufacturer.