55
9.2.5.1 Menü Einheit
Über das Menü „Einheit“ kann ein Kalibrierwert eingegeben
werden.
Beim Drücken auf den aktuellen Kalibrierwert öffnet sich
dasEingabefeld„CAL-Faktor“.UnterhalbderKopfzeile
befindet sich der aktuelle Wert.
9.2.5.1 Unit menu
A calibration value can be input using the “Unit” menu.
The“CALfactor”inputeldisopenedbypressingthecur-
rent calibration value. The current value is visible beneath
the header.
Symbol „Drehzahl“
Einheit auf Umdrehungen pro Minute
eingestellt
Symbol „Werksfaktor“
Einheit auf „ml/U“ eingestellt und
der aus den RFID-Tags des Kopfs und
des Schlauchs ermittelte Umrech-
nungsfaktor übernommen. Konnte
ein Werksfaktor aus der eingesetzten
Schlauch/Kopf-Kombination ermittelt
werden, wird dieser auch hier im Menü
dargestellt.
Symbol„CAL-Faktor“
Kundenspezifischer Umrechnungsfaktor
kann aktiviert werden, die Einheit wird
über die Tasten „ml/U“ oder „Benutzer“
vorgegeben.
NurbeiaktiviertemCAL-Faktorkönnen
auch die dazugehörigen Einstellungen
verändert werden.
“Speed” symbol Unit set to revolutions per minute
“Default factor” symbol
The unit is set to “ml/U” and the
conversion factor determined from the
head and tube RFID tags is imported.
Where a default factor is determined
from the tube/head combination
employed, this is also displayed here
in the menu.
“CALfactor”symbol
The specific customer conversion factor
can be activated, and the unit is speci-
fied with the “ml/U” or “User” buttons.
The associated settings can only be
editedaswelliftheCALfactoris
activated.