Hirschmann Rotarus 50 Series - Menü I;O; I;O Menu

65
9.2.5.6 Menü I/O
Das Gerät kann über externe Signale gesteuert und über-
wacht werden. Bei Aktivierung der externen Schnittstellen
wirdimHauptmenülinksdasSymbol„ExterneSteuerung
aktiv“ angezeigt. Für die externen Signale stehen zwei
Ausgangspegel zur Verfügung:
- 5 V analog und digital
- 10 V analog und digital
- Für die Vorgabe der Geschwindigkeit ist je ein Eingang
für den 5 V-Pegel bzw. 10 V-Pegel vorhanden.
- Durch Drücken des Symbols „Analog In“ wird der analo-
ge Eingang aktiviert bzw. deaktiviert.
- Durch Drücken der Symbole „Ausgang 1“ oder „Ausgang
2“ wird folgendes Auswahlmenü aufgerufen:
• Drehzahlanalog
 • Drehzahldigital
9.2.5.6 I/O menu
The unit can be controlled and monitored with external
signals. The “External control active” symbol is displayed
on the left of the main menu if the external interfaces
are activated. Two output levels are available for external
signals:
- 5 V analog and digital
- 10 V analog and digital
- An input for the 5 V level and one for the 10 V level are
available for specifying the speed.
- The analog input is activated or deactivated by pressing
the “Analog In” symbol.
- The following selection menu is activated by pressing
the “Output 1” or “Output 2” symbols:
 • Analogspeed
 • Digitalspeed
• Start/Stop
• Drehrichtung
• Start/Stop
• Rotationdirection
Exakte Beschreibung Bedienelemente
siehe Punkt 9.2.1 Symbolübersicht (flow, volume) und
Punkt 9.2.2 Einstellen der Pumpenparameter.
For an exact description of the control elements,
see point 9.2.1 Overview of symbols (flow, volume) and
point 9.2.2 Configuring the pump parameters.