44
9.2.3 Schlauch- und Kopfüberwachung
Durch Drücken des Feldes „Kopfdaten“ werden weitere
Informationen über die speziellen Eigenschaften des ange-
schlossenen Kopfes dargestellt.
9.2.3 Tube and head monitoring
Further information on the special characteristics of the
connected head is displayed by pressing the field ”head
dat a”.
ID
Angaben über die maximalen Innen-
durchmesser der Schläuche, die in
diesem Kopf verwendet werden dürfen
Betriebsstunden
Summe der Gesamtnutzungsdauer des
Kopfes
Seriennummer Seriennummer des Kopfes
Artikelnummer Bestellnummer des Kopfes
ID
Details of the maximum inner diameter
of the tubes which may be used in
this head
Operating hours Sum of entire head usage duration
Serial number Headserialnumber
Article number Headordernumber