44 ซ.บรมราชชนนี 70 ถ.บรมราชชนนี ศาลาธรรมสพน์ ทวีวัฒนา กทม. 10170. 
website: https://www.add-furnace.com/ โทร: 02-888-3472 
Line ID: @add11 e-mail: add028883472@gmail.com 
12
 .
4
 
F
l
a
m
e
 
s
im
u
l
a
ti
o
n
/
F
l
a
m
e
 
s
im
u
l
a
ti
o
n 
delay time t
LV
 
 
 
Flame simulation is an incorrect flame signal. If flame 
simulation is detected, the flame simulation delay time 
t
LV
 (max. 25 s) starts to elapse. If the flame simulation is 
discontinued during the flame simulation delay time t
LV
, 
start-up can be initiated or operation continued. Other- 
wise, a fault lock-out occurs.
 
12
 .
5
 
S
af
e
t
y
 
ti
m
e
 
d
u
r
i
n
g
 
o
pe
r
a
ti
o
n
 
t
SB
 
The default safety time during operation t
SB
 in accord- 
ance with EN 298 is 1 second. In accordance with EN 
746-2, the safety time of the installation during opera- 
tion (including closing time of the valves) may not ex- 
ceed 3 seconds, see page 27 (Project planning infor- 
m
ati
o
n
)
.
 
N
o
t
e
 
t
h
e
 r
e
qu
i
r
e
m
e
n
t
s
 
of
 
t
h
e
 
S
t
an
d
a
r
ds
!
 
12
 .
6
 
F
l
am
e
 
s
ig
na
l
 
If a flame is detected, the flame detector will supply a 
flame signal.
 
12
 .
7
 
F
l
a
m
e
 
de
t
e
c
t
or
 
The flame detector detects and signals the presence of 
a flame. The flame detector usually consists of a flame 
sensor, an amplifier and a relay to produce the signal. 
These components, with the exception of the flame 
sensor itself, are accommodated within a single hous- 
ing (IFW 50).
 
12
 .
8
 
F
a
u
l
t
 
l
oc
k
-
o
u
t
 
In the event of a fault lock-out, all valves are closed and 
a fault signalled. Resetting must take place manually 
following a fault lock-out.
 
 
 
 
 
If the flame fails during operation, the valves are closed 
within the safety time t
SB
.
 
88
 
1      
L1
 
3 
 
10 
11
 
5
 
13–14
 
8–9