EasyManua.ls Logo

Hunter TCX550 - 10.5 INFLATION

Hunter TCX550
52 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
10.5
T
A
LLON
A
TURA E GONFIAGGIO
10.5
INFL
A
TION
PERICOLO !!
Il gonfiaggio dei pneumatici è
pericoloso! Seguir
e scrupolosamente
le avvertenze e le istruzioni.
DANGER!!
T
ir
e inflation is danger
ous.
Follow car
efully all the cautions
and instructions given.
A
TTENZIONE !
L
a
r
o
ttu
r
a
d
i
un
c
e
r
c
hi
o
o
d
i
un
p
n
e
u
m
a
ti
c
o
s
o
tt
o
p
r
e
ss
i
o
n
e
p
u
ò
p
r
o
v
o
c
a
r
e
un
a
e
p
l
o
s
i
o
n
e
c
h
e
p
r
o
i
e
tt
a
la
ruota
lateralmente
o
verso
l'alto
con
forza
tale
da
causar
e danni, serie lesioni o anche la morte!
Nonostante
questo
smontagomme
sia
dotato
di
un
limitator
e
di
pr
essione
tarato
a
3,5
Bar
(50
PSI),
esso
NON
è
un
dispositivo
di
sicur
ezza
e
non
consente
di
eliminar
e
rischi
e
danni
di
una
eventuale
esplo
-
sione.
DANGER!!
Ti
r
e
or
rim
failur
e
under
pr
essur
e
is
hazardous
and
any
r
e
s
u
lti
n
g
e
x
p
l
o
s
i
o
n
c
a
n
p
r
o
p
e
l
t
h
e
ti
r
e
u
p
w
a
r
d
a
n
d
outwar
d
with
sufficient
ener
gy
to
cause
serious
injury
or death to operator or bystander
.
Though
this
tir
e
changer
is
equipped
with
a
pr
essur
e
limiter
set
at
3.5
bar
(50
Psi),
it
is
not
intended
to
be
a
safety
device
to
contain
exploding
tir
es,
tubes,
rims
o
r
b
e
ad
s
e
a
li
n
g
e
q
u
i
p
m
e
n
t
a
n
d
,
h
e
n
c
e
,
d
oe
s
n
o
t
e
li
m
i
n
a
t
e
the risk of and damage from any such explosion.
UNA RUO
T
A PUO' ESPLODERE QUANDO:
A
WHEEL CAN EXPLODE IF:
1)
Il
diametr
o
del cer
chio non è esattamente
uguale al
diamet
r
o del
p
neumatico.
1)
the
diameter
of
the
rim
is
not
exactly
the
same
at
the
ti
r
e’s.
2
)
Il ce
r
chio o il
p
neumatico sono difettosi.
2
)
the rim or ti
r
e ar
e defective.
3
)
D
u
r
a
nt
e
l
a
t
a
ll
o
n
a
tu
r
a
v
i
e
n
e
s
u
p
e
r
a
t
a
l
a
p
r
e
ss
i
o
n
e
massima raccomandata.
3)
if
the
maximum
r
ecommended
pr
essur
e
is
exceeded
durin
g
bead seatin
g
.
4)
Il
pneumatico viene gonfiato superando la pr
essione
massima indicata dal costruttore.
4)
the
tir
e
is
inflated
to
a
pr
essur
e
higher
than
the
maxi
-
mum
r
ecommended b
y
the manufactu
r
e
r
.
5)
L'operator
e
non
osserva
le
opportune
nor
me
di
sicu
-
r
ezza.
5
)
th
e
o
p
e
r
a
t
o
r
d
oe
s
n
o
t
o
b
s
e
r
v
e
th
e
re
q
ui
s
it
e
s
a
f
e
t
y
r
e
g
ulations.
TCX525 TCX525
A
TTENZIONE:
Le
operazioni
descritte
in
questo
paragrafo
si
rife
-
riscono ad una macchina dotata di
p
istoletta di
g
onfi
a
gg
io.
IMPOR
T
ANT
:
All
the
operations
described
in
this
section
r
efer
to
machines e
q
ui
pp
ed with an infl
ation
g
un.
O
p
erare nel modo se
g
uente:
Follow these ste
p
s:
36
1
)
Svita
r
e il co
p
rivalvola e l'inte
r
no della valvola.
1
)
Remove the valve stem.

Table of Contents

Related product manuals