Iberital EXPRESSION TWO User Manual

IBERITAL
Seite 120 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
DEUTSCH
- Pressure Switch: Steuerung der Kesseltemperatur mittels Druckwächter.
WICHTIGER HINWEIS: BEI MASCHINENMODELLEN MIT ZWEI KESSELN DARF NIE DIE
OPTION „Pressure Switch“ AUSGEWÄHLT SEIN, WEIL DIE KAFFEEKESSELTEMPERATUR
MITTELS TEMPERATURFÜHLER GESTEUERT WIRD.
- On / o : Temperatursteuerung der Ka eekesseltemperatur mittels Temperaturfühler mit Hysterese
(Schwankungsbereich der Kesseltemperatur) von 0,5ºC, 1ºC oder 2ºC.
- PID: Steuerung der Ka eekesseltemperatur mittels Temperaturfühler durch Variation eines Algorithmus
mit drei Konstanten Kp, Ki, Kd. (VOM HERSTELLER EMPFOHLEN).
WICHTIGER HINWEIS: BEI MASCHINENMODELLEN MIT EINFACHEM KESSEL DÜRFEN
NIE DIE OPTIONEN „On / O “ oder „PID“ AUSGEWÄHLT SEIN.
In dieser Position steuert die Maschine de Temperatur nach dem Betriebszustand unter ständiger Anpassung an
die inneren und äußeren Umgebungsbedingungen.
Die Werte dieser Konstanten sind abhängig von der Leistungsaufnahme des Heizwiderstands, der Kesselgröße und
der Wärmeabgabe des Kessels.
WARNHINWEIS: Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Funktionsweise der Maschine dürfen diese
Konstanten nie geändert werden.
WICHTIGER HINWEIS: BEI MASCHINENMODELLEN MIT ZWEI KESSELN DARF NIE DIE
OPTION „Pressure Switch“ AUSGEWÄHLT SEIN, WEIL DIE KAFFEEKESSELTEMPERATUR
MITTELS TEMPERATURFÜHLER GESTEUERT WIRD.
- Nach der Auswahl von „On / O “ drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu bestätigen. Am Display
erscheint die Anzeige:
Temperatur
ºC / ºF
Mit den Tasten UP/DOWN können Sie die Messeinheit der Temperatur (Grad ºC oder Grad ºF) auswählen.
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Am Display erscheint die Anzeige:
Hyste. Temp.
xxxxxxx
Durch Drücken der Tasten UP/DOWN wird die gewünschte Hysterese (Temperaturschwankung in Grad des
entsprechenden Kessels) ausgewählt.
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. Am Display erscheint die Anzeige:
Kessel Temperat.
xxx ºC / xxxx ºF
Durch Drücken der Tasten UP/DOWN wird die gewünschte Kesseltemperatur ausgewählt. Danach ist die Auswahl
mit der Taste OK zu bestätigen.
- Nach der Auswahl von „PID“ drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu bestätigen. Am Display erscheint
die Anzeige:
ºC / ºF
Mit den Tasten UP/DOWN können Sie die Messeinheit der Temperatur (Grad ºC oder Grad ºF) auswählen.
0,5ºC 1ºF
Xxxxxxx 1ºC 2ºF
2ºC 4ºF

Iberital EXPRESSION TWO Specifications

General

Brand	Iberital
Model	EXPRESSION TWO
Category	Coffee Maker
Language	English