Iberital EXPRESSION TWO - Page 157

IBERITAL
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ страница 157
РУССКИЙ
400 В ДВЕ ФАЗЫ С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1-2-3 ГРУППЫ)
Оборудование может быть подключено трехфазно с нейтралью на 400 В. В этом случае черный и
коричневый провода подключаются к разным фазам, а синий или серый — к нейтрали. Желто-зеленый
провод подсоединяется к заземлению.
Черный Коричневый Синий или серый Желто-зеленый
--///
Фаза (R)
Фаза (S)
Фаза (T)
Нейтраль
110 В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ С 1–2 ГРУППАМИ)
ПРИМЕЧАНИЕ: Оборудование, произведенное для подключения к сети
напряжением 110 В, имеет специальные электрические элементы для
данного напряжения. Поэтому оно может быть подключено только к сети
напряжением 110 В, как указано на электросхеме для этих устройств.
Оборудование можно подключить к электропитанию с одной фазой 110 В. В этом случае черный и
коричневый провод подключаются к
фазе электросети, а синий или серый — к нейтрали. Желто-зеленый
провод подсоединяется к заземлению.
Черный Коричневый Синий или серый Желто-зеленый
--///
Нейтраль
Фаза (R)
Аппараты на 3 провода
220 В–240 В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ 1-2-3 ГРУППЫ)
Оборудование можно подключить к одной фазе сети на 220–240 В. В этом случае коричневый провод
необходимо подсоединить к фазе электросети. Синий или серый провода подсоединяются к нейтрали.
Желто-зеленый провод подсоединяется к заземлению.
Коричневый Синий или серый Желто-зеленый
--///
Нейтраль
Фаза (R)
110 В ОДНА ФАЗА С НЕЙТРАЛЬЮ (КОФЕМАШИНЫ С 1–2 ГРУППАМИ)
ПРИМЕЧАНИЕ: Оборудование, произведенное для подключения к сети
напряжением 110 В, имеет специальные электрические элементы для
данного напряжения. Поэтому оно может быть подключено только к сети
напряжением 110 В, как указано на электросхеме для этих устройств.
Оборудование можно подключить к электропитанию с одной фазой 110 В. В этом случае коричневый
провод подключается к фазе, а
синий или серый — к нейтрали. Желто-зеленый провод подсоединяется к
заземлению.
Черный Синий или серый Желто-зеленый
--///
Нейтраль
Фаза (R)
220-240V
B
110V
B
220-240V
B
110V
B