IKEA KLASEN - Page 32

32
Š63Ŏ-,0$6
%źWLQDSHUVNDLW\WLãLDVWDLV\NOHVVDXJRVLU
šVSŏMLPXVEHLMžODLN\WLVNDGLãYHQJWXPŏWH
VXåDORMLPžQHODLPLQJžDWVLWLNLPž
QHVXNHOWXPŏWHJDLVURDUVSURJLPRNXULHJDOL
SDGDU\WLGDXJåDORV6DXJRVVLPEROLDLå\PL
VYDUELąLQIRUPDFLMąVXVLMXVLąVXVDXJD
'S(:$&.#'#M$8-(#'I2G!C?/'?/0'J/!Gf1>'
1,(.$'$QHQDXGRNLWHXåGDURMHSDWDOSRMH
SDY\]GåLXLSDYŏVLQŏVHJDUDåXRVHGHQJWRVH
-"8(#3#"'(8'M$-+')"&%-+'#-(-$&$+>
.HSVQLQĊVWDW\NLWHWLNDQWO\JDXVQHGHJDXV
SDYLUãLDXVDUåHPŏV
1HUHNRPHQGXRMDPHSULSLOWLSLOQąNHSVQLQĊ
DQJOLž
1HOLHVNLWHNDUWžGDOLžUDQNRPLVQDXGRNLWH
SLUãWLQHVDUãOXRVWĊ
'I"%(,$:('&(+)3-$'L$)+O">'?3M$+'(-L"O+'%(,$'
VXVLGDU\WLQXRGLQJLGźPDLNLOWLSDYRMXV
#L"$M(-($'$8'%.L.N"$>
'I(+)3M$-"'-$M',(+M"K'(-L$83O"'L$"-3O">'I"%(,$:('
VWDW\WLNHSVQLQŏVJDUDåHSDVWDWHDUNW
XåGDURVHYLHWRVH
6XULQNLWHNHSVQLQĊJULHåWDLSDJDOSULGHGDPDV
$&#-8+M=$O(#>
'Ŏ0(6,21HJDOLPDQDXGRWLNHSVQLQŏV
GHQJWDPHGHJLRPLVPHGåLDJRPLVVWDWLQ\MH
'Ŏ0(6,2.HSVQLQŏVWLSULDLšNDLVWD1HJDOL
SHUNHOWLMRVšNLWąYLHWąQDXGRMLPRPHWX
Š63Ŏ-,0$61DXGRMLPRPHWXVDXJRNLWHQXR
YDLNžLUDXJLQWLQLž
%HWNRNLHNHSVQLQŏVNRQVWUXNFLMRVSDNHLWLPDL
JDOLEźWLSDYRMLQJL
1HSDOLNLWHQDXGRMDPRVNHSVQLQŏVEH
SULHåLźURV
/DLN\NLWŏVSULHåLźURVLUQDXGRMLPRWDLV\NOLž±
WLQNDPDLSULåLźUŏNLWHNHSVQLQĊ
.HSVQLQĊVWDW\NLWHPDåLDXVLDLPHWURDWVWXPX
QXRGHJLžPHGåLDJžDUVWDWLQLž
1HJDOLPDSLOWLGHJDPRMRVN\VþLRDUMXRDSOLHWž
DQJOLžDQWãLOWžDUšNDLWXVLžDQJOLž
'V","&+#'L(,.-$'%(,$:('-$M'-+3:"-K'M($'(&%,.#'
YLVLãNDLVXGHJDRNHSVQLQŏDWYŏVWD
'LUEGDPLSULHNHSVQLQŏVVWHQNLWŏVQHGŏYŏWL
LOJžODLVYžUźEžLOJRPLVUDQNRYŏPLV
1HQDXGRNLWHNHSVQLQŏVSXþLDQWVWLSULDPYŏMXL
8åGHJGDPLNHSVQLQĊQXNHONLWHMRVGDQJWš
1RUŏGDPLSDWLNULQWLDUNHSVQLQŏšNDLWXVLMRNLX
EźGXQHOLHVNLWHMRVSOLNRPLVUDQNRPLV
1HJDOLPDOLHSVQRVDUDQJOLžJHVLQWLYDQGHQLX
$QJOLVEźWLQDXåJHVLQWLNDLPDLVWDVLãNHSDLU
NHSVQLQŏVQHQDXGRVLWH
.HSGDPLXåGHJGDPLNHSVQLQĊDUUHJXOLXRGDPL
MRVYŏGLQLPRDQJDVEHLNLWDLSMąQDXGRGDPL
EźWLQDLPźYŏNLWHSLUãWLQHV
.HSGDPLQDXGRNLWHWLQNDPXVNHSVQLQŏV
šUDQNLXV
1HSLONLWHNDUãWžDQJOLžWHQNXUMRVJDOŏWž
VXNHOWLJDLVUą
1HXåGHQNLWHNHSVQLQŏVLUQHSDOLNLWHMRVNRO
QHLãYDO\VLWHDWYŏVXVLžDQJOLžLUSDWLNHSVQLQŏ
YLVLãNDLQHDWYŏV
.HSVQLQŏVQHJDOLPDQDXGRWLQDPHOLXRVHDQW
UDWžDUYDOW\VH
'UDXGåLDPDQDXGRWLNHSVQLQĊYLHWRMãLOG\WXYR
'Ŏ0(6,21RUŏGDPLXåGHJWLNHSVQLQĊ
QHQDXGRNLWHEHQ]LQRVSLULWRDUåLHEWXYŏOLž
VN\VþLR1DXGRNLWHWLN(1(XURSRMH
VWDQGDUWRDUDWLWLQNDPžãDOLHVQH(XURSRMH
VWDQGDUWžUHLNDODYLPXVDWLWLQNDQþLXVGHJLNOLXV
1HOHLVNLWHULHEDODPVDUPDLVWROLNXþLDPV
NDXSWLVNHSVQLQŏMHDUDQWMRV±*$/,.,/7,
S2/5H25>
1HNDELQNLWHGHJLžPHGåLDJžDQWNHSVQLQŏV
UDQNHQž
1HGHOVLDQWSDNHLVNLWHQXVLGŏYŏMXVLDVGDOLV±
QHQDXGRNLWHNHSVQLQŏVMHLEHQWYLHQDMRVGDOLV
SDåHLVWD
1HSHUSLOG\NLWHJURWHOLžPDLVWRSURGXNWDLV±
WRO\JLDLSDVNLUVW\NLWHMXRVYLVDPHJURWHOLž
SDYLUãLXMH
69$5%8.HSVQLQĊVWDW\NLWHDQWO\JDXV
SDYLUãLDXVDUåHPŏVNDGQHWHNŏWžULHEDODLLU
<(&>'
68'('$026,26'$/<6
6XGHGDPRVLRVGDO\VSDå\PŏWRVWDLSNDLS
NHSVQLQŏVSDYHLNVOŏO\MH
W>' H(&M"&('''''''''''''''''''''''''''
Y>' S(+N-(#
Z>' *URWHOŏV
[>' $QJOLžSDGŏNODV
\>' 3HOHQžSDGŏNODV
68'('$026,26'$/<6
3ULHãQDXGRGDPLDWLGåLDLSHUVNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDV
LUŠ63Ŏ-$0826,86WHNVWXV
1HJDOLPDYDO\WLJURWHOLžDãWULDLVNHSLPR
šUDQNLDLVQHVJDOLWHVXJDGLQWLSDYLUãLž
3DVLUXRãLPDVSULHãJDPLQDQW.DGPDLVWR
SURGXNWDLQHNLEWžSULHJURWHOLžSULHãNHSGDPL
<(-"<M$-"'O(#'(+%(,$&$+'(8'M->'(,$"O+:$>'I(+)3M$-"'
NHSVQLQŏVWHSWXNąLOJDUDQNHQD
/,(789,Ž
$QJOLQŏNHSVQLQŏ./$6(1