78
RO SKIE
2-1
Legendă (Fig. 2-1):
1 - Buton de Resetare
2 - Buton Stand-by / Vară / Iarnă
3 - Buton (+) pentru a creşte temperatura apă
menajeră
4 - Buton (-) pentru a diminua temperatura apă
menajeră
5 - Buton (+) pentru a mări temperatura apă
instalaţie
6 - Buton (-) pentru a diminua temperatura apă
instalaţie
7 - Manometru centrală
8 - Funcţionare menajer
9 - Vizualizare temperaturi şi cod eroare
10 - Unitate de măsură
11 - Funcţionare încălzire
12 - Iarnă
13 - Vară
14 - Putere distribuită
15 - Prezenta acăra
Pornirea centralei (Fig. 2-1). Înainte de pornire
vericaţi ca instalaţia să e plină cu apă controlând
ca indicatorul manometrului (7) să arate o valoare
cuprinsă între 1 ÷ 1,2 bar.
- Deschideţi robinetul de gaz în partea superioară
a centralei.
- Apăsaţi butonul (2) şi duceţi centrala în poziţie
vară (
) sau iarnă ( ).
După selectarea funcţionării în poziţie vară (
) temperatura apei menajere este reglată de buto-
anele (3-4).
După selectarea funcţionării în poziţie iarnă (
)
temperatura apei în instalaţie este reglată de buto-
anele (5-6), în timp ce pentru a regla temperatura
apei menajere se folosesc întotdeauna butoanele
(3-4), apăsând (+) temperatura creşte, apăsând (-)
se diminuează.
Din acest moment centrala funcţionează automat.
În absenţa solicitărilor de căldură (încălzire sau
producere de apă caldă menajeră), centrala este
adusă în starea de ”aşteptare” echivalentă cu centrala
alimentată fără prezenţa ăcării. De ecare dată
când arzătorul porneşte, pe display este vizualizat
simbolul respectiv (15) de prezenţă a ăcării.
Key (Fig. 2-1):
1 - Reset key
2 - Stand-by/summer/winter key
3 - Key (+) to increase the domestic hot water
temperature
4 - Key (-) to reduce the domestic hot water
temperature
5 - Key (+) to increase the system water
temperature
6 - Key (-) to reduce the system water temperature
7 - Boiler manometer
8 - Domestic hot water function
9 - Temperature and error code display
10 - Unit of measurement
11 - Heating function
12 - Winter
13 - Summer
14 - Power distributed
15 - Flame presence
Ignition of the boiler (Fig. 2-1).Before ignition
make sure the heating system is lled with water
and that the manometer (7) indicates a pressure
of 1 ÷ 1.2 bar.
- Open the gas cock upstream from the boiler.
- Press key (2) and select the summer position or
winter (
) position of the boiler ( ).
When in summer position (
) the domestic hot
water temperature is regulated by keys (3-4).
When in winter position (
) the system water
temperature is regulated by keys (5-6) whilst the
regulation of the domestic hot water temperature is
regulated using keys (3-4), pressing (+) to increase
and (-) to reduce.
From this moment the boiler functions auto-
matically. With no demand for heat (heating or
domestic hot water production) the boiler goes to
“standby” function, equivalent to the boiler being
powered without presence of ame. Each time the
boiler ignites, the relative ame present symbol is
displayed (15).
2.4 PANOU COMENZI. 2.4 CONTROL PANEL. 2.4 OVLÁDACÍ PANEL.
Legenda (Obr. 2-1):
1 - Tlačidlo Reset
2 - Tlačidlo Stand-by / Leto / Zima
3 - Tlačidlo (+) k zvýšeniu teploty úžitkovej
vody
4 - Tlačidlo (-) k zníženiu teploty úžitkovej
vody
5 - Tlačidlo (+) k zvýšeniu teploty vody v
zariadení
6 - Tlačidlo (-) k zníženiu teploty vody v
zariadení
7 - Manometer kotla
8 - Funkcia ohrevu úžitkovej vody
9 - Zobrazenie teploty a chybový kód
10 - Merná jednotka
11 - Funkcia ohrevu
12 - Zima
13 - Leto
14 - Dodávaný výkon
15 - Prítomnosť plameňa
Zapnutie kotla (Obr. 2-1). Pred zapnutím
skontrolujte, či je vykurovací systém naplnený
vodou podľa ručičky na manometri (7), ktorý má
ukazovať tlak 1÷1,2 bar.
- Otvorte plynový kohút pred kotlom.
- Stisnite tlačidlo (2) a uveďte kotol do polohy leto
(
) alebo zima ( ).
Po nastavení režimu do polohy leto (
) sa teplota
úžitkovej vody reguluje pomocou tlačidiel (3-4).
Po nastavení režimu do polohy zima (
) sa
teplota vody v zariadení reguluje pomocou tlačidiel
(5-6), a k regulácii teploty úžitkovej vody sa vždy
používajú tlačidlá (3-4). Stisnutím (+) sa teplota
zvyšuje a stisnutím (-) sa teplota znižuje.
Od tejto chvíle kotol pracuje automaticky. V prípade
absencie potreby tepla (kúrenie alebo ohrev teplej
úžitkovej vody) sa kotol uvedie do pohotovostnej
funkcie, ktorá odpovedá kotlu napájanému bez
prítomnosti plameňa. Vždy keď sa horák zapáli,
zobrazí sa na displeji príslušný symbol (15)
prítomnosti plameňa (*).