20 / 48 P/N 1070251 (ML) • REV G • ISS 01APR16
N/P: No permitido, N/D: No disponible, DT: Tiempo de descarga,
CT: Tiempo de carga
Ejemplo para EN Grado 3
Cuando se utiliza batería de respaldo según lo especificado en
EN Grado 3 utilizando una batería de 18 Ah, la corriente
máxima disponible es de 380 mA.
Esta corriente puede ser utilizada para RAS y DGP en el bus
de datos de sistema ATS, detectores en las salidas auxiliares,
etc. El valor de los fusibles debe ser tenido en cuenta.
Especificaciones de las características generales
Resistencia fin de línea (estándar)
4.7 kΩ, 5%, 0.25 W (2.2 kΩ ó
10 kΩ)
Salida en tarjeta estándar
Sirena externa (J13 — S+/S−)
Salida electrónica
Rating: 1 A a 13.8 VDC
Pesos y dimensiones de las cajas
Temperatura de funcionamiento
Entre −10 y +55°C
(certificado +5 a 40°C)
Grado IK (Protección mecánica
internacional)
Cajas
Fusibles
Alimentación auxiliar y sirena
[1] El fusible de red forma parte del terminal de alimentación.
ADVERTENCIA: Antes de retirar el fusible de red, debe
desconectar la alimentación.
Información de la normativa
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Representante autorizado en UE del fabricante:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holanda
EN 50131-1 Requisitos del sistema
EN 50131-3 Equipamiento de control e indicación
EN 50131-6 Fuentes de alimentación
Grado de seguridad 3, Clase ambiental II
Comprobado y certificado por Telefication B.V.
UTC Fire & Security declara que este dispositivo
cumple con los requisitos y las disposiciones aplicables
a una o mas de las Directivas 1999/5/EC, 2014/30/EU y
2014/35/EU. Para mas información consulte
www.utcfireandsecurity.com ó www.interlogix.com.
2002/96/EC (Directiva WEEE): Los productos marcados
con este símbolo no se pueden eliminar como basura
normal sin clasificar en la Unión Europea. Para el
reciclaje apropiado, devuelva este producto a su
distribuidor al comprar el nuevo equipo equivalente, o
deshágase de él en los puntos de reciclaje designados.
Para mas información :
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Instructions d'installations
Description
L’ATS1201E / ATS1203E / ATS1204E est un DGP 8 zones /
16 sorties extensible à 32 zones / 16 sorties pour les centrales
ATS avec chargeur intégré 3 A max et supervision secteur et
batterie. Ce DGP peut également gérer jusqu’à 32 sorties si il
a été paramétré comme gérant plus de 16 sorties. Il occupera
alors l’emplacement de deux DGPs.
Les fonctions de l’ATS1201E / ATS1203E / ATS1204E sont
identiques à celle de l’ATS1201.
La configuration des ATS1201E / ATS1203E / ATS1204E est
possible en utilisant les moyens suivants:
• Titan
• Menu 28 de la centrale Advisor Master
• Downloader
• Menu de l’extension de la central Advisor Advanced
Seul le personnel de maintenance dédié peut effectuer des
interventions sur la centrale d'intrusion. La vis du boîtier est
destinée à empêcher tout accès non autorisé.
La vis est déjà installée sur les boîtiers métalliques. La vis des
boîtiers en plastique se trouve à l'intérieur et doit être montée
avant utilisation.
Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous
pouvez brancher un câble fixe ou un cordon d'alimentation
flexible dans une prise secteur mise à la terre. Si vous utilisez
un câble fixe, insérez un circuit de protection dédié dans le
réseau de distribution d'alimentation. Dans tous les cas, la