IT
EN
MASTER
14
EMISSIONE SONORA
L’irrigatore a naspo è progettato e realizzato in modo
da ridurre il livello di emissione sonora.
Il livello misurato di pressione sonora ponderato
A in posizione operatore vicino alla macchina,
LpA = (70 dB).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VIBRAZIONI
La macchina nel suo complesso e nel suo normale
funzionamento non trasmette vibrazioni importanti al
trattore e quindi all’operatore.
Consultare comunque il manuale del trattore per la
verica delle vibrazioni trasmesse dallo stesso.
CONDIZIONI AMBIENTALI
L’ambiente di lavoro in cui la macchina opera deve
essere idoneo e conforme alle prescrizioni vigenti.
Temperatura esterna +5° a +50° MAX.
Al di fuori di questi valori ci potrebbero essere dei
problemi all’impianto dell’olio idraulico.
SOUND EMISSIONS
The hose reel machine is designed and built to reduce
the level of sound emissions:
The measured A weighted sound pressure level
in the operator position near the machine is LpA
= (70 dB).
-
-
-
-
-
-
-
-
VIBRATIONS
The machine, as one and when operating in standard
conditions, does not release signicant vibrations to
the tractor nor to the worker.
At any rate, consult the tractor’s manual for additional
information concerning machine vibration.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
The machine working environment must be suitable
and in line with the applicable standards.
External temperature +5° to 50° MAX.
Hydraulic oil may malfunction outside the above
temperature range.
Manuale d’uso e manutenzione
IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual
HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d’emploi et d’entretien
ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento
ENROLLADORES
To Next Page
Loading...
