Ismatec MCP-CPF Process - Page 18

MCP-CPF Process/ISMATEC SA/20.01.05/CB/GP/TM
18
General
basic settings
k Valid for all 4 programs
Initializing 4
Pressing the ok key resets all basic
settings in all 4 programs to the
default values:
The following parameters are
reset:
Pump-head:
q
0
Mode: PUMP rpm
Speed: 1000 rpm
Dispensing time: 4.50 Sec.
Dispensing volume
and fl ow-rate: depends on
the pump-head
Pause time: 2.00 sec.
Number of
dispensing cycles 0
piston stroke back-steps 0
The program selection is automati-
cally reset to program 1.
Address (RS232)
Pump address 1–8 (page 40)
(1=default value)
Baud rate (RS232)
Baud rate 9600 (default value)
or 1200
Réglages généraux
de base
k Valables pour chacun des
4 programmes
Initialisation 4
En pressant la touche ok, tous
les réglages de base dans chacun
des 4 programmes reprennent les
valeurs par défaut:
Les paramètres suivants sont ainsi
redéfi nis:
Tête de pompe:
q
0
Mode: PUMP rpm
Nbre de tours: 1000 min
–1
Durée de dosage: 4.50 sec.
Volume de dosage
et du débit: dépend de
la tête de pompe
Temps de pause: 2.00 sec.
Nombre de
cycles de dosage 0
pas arrière de courses 0
La sélection du programme est auto-
matiquement remise au programme 1.
Adresse (RS232)
Adresse de la pompe 1–8
(page 40) (1=default value)
Nombre de bauds (RS232)
Baud rate 9600 (valeur par
défaut) ou 1200
Allgemeine
Grundeinstellungen
k Gelten für alle 4 Programme
gemeinsam
Initialisierung 4
Durch Drücken der Taste ok wer-
den sämtliche Grundeinstellungen
in allen 4 Programmen auf die
Default-Werte zurückgesetzt:
Folgende Parameter werden
zurückgesetzt:
Pumpenkopf:
q
0
Modus: PUMP rpm
Drehzahl: 1000 min
–1
Dosierzeit: 4.50 Sek.
Dosiervolumen
und Fliessrate: je nach
Pumpenkopf
Pausenzeit: 2.00 Sek.
Anzahl
Dosierungen 0
Kolbenhub-Rückschritte 0
Die Programmwahl wird automatisch
auf das Programm 1 zurückgesetzt.
Adresse (RS232)
Pumpenadresse 1–8 (Seite 40)
(1=Default-Wert)
Baudrate (RS232)
Baudrate 9600 (Default-Wert)
bzw. 1200
ok
ok
ok
ok
ok
ok
Menu Grundeinstellungen verlassen
Quit the menue basic settings
Quitte le menu des réglages de base
escape