IsoMatic 500 - Page 58

58
TR10K009 RE / 02.2016
5
5.1
5.2
1×
50
6
1
min.1500
6a 6b
6.1a
3.7 Montar la chapa de
deslizamiento
Enrosque la chapa de deslizamiento en
el carril-guía yatorníllela (ver ilustr. 5). El
tornillo se incluye en el volumen de
suministro de la puerta.
3.8 Fijar la placa de aviso
▶
Ver ilustr.6a / 6b
Coloque la placa de aviso contra el
aprisionamiento en unlugar bien visible,
limpio y sin grasa, p.ej., cerca de los
pulsadores fijos para el recorrido del
automatismo.
3.7 Montaggio della lamiera di
convogliamento
Inserire la lamiera di convogliamento
nella guida ruotandolo eavvitarla
saldamente (vedere fig.5). La vite è
compresa nella fornitura del portone.
3.8 Fissaggio del cartello di
avvertimento
▶
Vedere fig.6a / 6b
Fissare il cartello di avvertimento contro
lo schiacciamento delle dita in un punto
ben visibile, pulito esgrassato, p.es.
nelle vicinanze dei tasti fissi per
l‘azionamento della motorizzazione.
3.7 Montagem da chapa de
entrada
Aparafusar a chapa de entrada na guia e
aparafusar (verilustração 5). O parafuso
encontra-se no volume deentrega da
porta.
3.8 Fixação da placa de aviso
▶
Verilustração6a / 6b
Fixe a placa de aviso referente ao
entalamento permanentemente num
local visível, limpo e sem lubrificantes, p.
ex. próxima ao interruptor fixo
doautomatismo.
ITALIANO / ESPAÑOL / PORTUGUÊS