Jandy VS FloPro VSFHP085AUT - Pautas para la Prevención de Atrapamiento por la Succión de la Bomba

Página 53
ESPAÑOL
Bombas de velocidad variable Jandy
®
VS FloPro™
|
Manual de instalación y mantenimiento
ADVERTENCIA
La succión de la bomba es peligrosa y puede atrapar y ahogar o descuartizar a los bañistas.
No use ni opere piscinas, espás ni hidromasajes si una cubierta de las salidas de succión falta,
está rota o está oja. Laspautassiguientesproporcionaninformaciónparalainstalacióndelabomba
queminimizaelriesgodelesionesparalosusuariosdepiscinas,espásehidromasajes:
Protección contra el atrapamiento: El sistema de succión de la bomba debe proporcionar protección
contra los peligros del atrapamiento por succión.
Cubiertas de la salida de succión: Todas las salidas de succión deben tener cubiertas correctamente
instaladas y atornilladas en su lugar. Todaslascubiertasdesalida(drenaje)desuccióndebenmantenerse
correctamente.Debenreemplazarsesiestánagrietadasorotasosifaltan.Las cubiertas de drenaje deben
estarincluidas/certicadasenlaediciónpublicadamásrecientedeANSI
®
/ASME
®
A112.19.8 o su norma
sucesora, ANSI/APSP-16. La piscina debe cerrarse y debe restringirse el ingreso de los bañistas a la
piscinahastaelreemplazodecualquiercubiertadedrenajeagrietadaorotaoquefalte.
Cantidad de salidas de succión por bomba:Proporcionealmenosdos(2)salidasdesucción
balanceadashidráulicamente,concubiertas,comosalidasdesucciónparacadalíneadesuccióndela
bombadecirculación.Loscentrosdelassalidasdesucción(salidasdesucción)decualquieruna(1)línea
desuccióndebenestaraalmenostres(3)piesdedistanciadecentroacentro.ConsultelaFigura1.
El sistema debeconstruirseparaincluiralmenosdos(2)salidas(drenajes)desucciónconectadas
alabombasiemprequelabombaestéenfuncionamiento.Sinembargo,sidos(2)salidasdesucción
vanaunaúnicalíneadesucción,laúnicalíneadesucciónpuedeestarequipadaconunaválvula
queapagueambassalidasdesuccióndesdelabomba.Elsistemaseconstruirádetalmodoqueno
permita el cierre o el aislamiento separado independiente de cada drenaje. Consulte la Figura 1.
Esposibleconectarbombasadicionalesaunaúnicalíneadesucciónsiemprequesecumplanlos
requisitos anteriores.
Velocidad del agua:Lavelocidadmáximadelaguaatravésdelconjuntodesalidadesucciónysu
cubiertaparacualquiersalidadesucciónnodebesuperarlatasadeujodediseñomáximadelconjunto
delasalidadesucciónydesucubierta.Elconjuntodesalida(drenaje)desucciónysucubiertadeben
cumplirlaversiónmásrecientedeANSI
®
/ASME
®
A112.19.8, la norma para acoples de succión para
usarseenpiscinas,piscinasinfantiles,espásehidromasajesosunormasucesora,ANSI/ASMEAPSP-16.
Pruebas y certicación: Las cubiertas de salida de succión deben haber sido probadas por un
laboratorio de pruebas con reconocimiento nacional y debe haberse determinado que cumplen la
ediciónpublicadamásrecientedeANSI/ASME A112.19.8 o su norma sucesora, ANSI/APSP-16, la
norma para acoples de succión para usarse en piscinas, piscinas infantiles, espás e hidromasajes.
Acoples:Losacoplesrestringenelujo;paramáseciencia,uselamenorcantidaddeacoples
posible(peroalmenosdos[2]salidasdesucción).
Evite los acoples que pueden provocar que quede aire atrapado.
Los acoples de succión del limpiador de la piscina deben cumplir las normas aplicables de la
InternationalAssociationofPlumbingandMechanicalOfcials(IAPMO).
1.2 Pautas para la prevención de atrapamiento por la succión de la bomba
ADVERTENCIA
PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede provocar lesiones graves o la muerte. No use
esta bomba para piscinas infantiles, piscinas de poca profundidad o espás que
contengan drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté conectada por lo
menos a dos (2) salidas de succión en funcionamiento.