36
PUNTADA RECTA Y POSICIÓN DE AGUJA
STRAIGHT STITCHING AND NEEDLE POSITION
STRAIGHT STITCHING AND NEEDLE POSITION
1.Discoselectordeanchodepuntada
2.Discoselectordelargodepuntada
3.Ventanadevisualizacióndelpatrón
depuntada
4.Discoselectordepatróndepuntada
5.Palancadeinversióndepuntada
1.Stitchwidthdial
2.Stitchlengthdial
3.Stitchdisplay
4.Patternselectordial
5.Reversesewinglever
1.Discoseletordelarguradoponto
2.Disco seletor de comprimento do
ponto
3.Janelade visualizaçãodo desenho
doponto
4.Discoseletordodesenhodoponto
5.Alavancadopontoderetrocesso
Gireel discoselector de patrónde puntada hasta que el símbolo de
puntadarectaaparezcaenlaventanadevisualización.
Engeneral,cuantomásgruesoeseltejido,elhiloylaaguja,máslarga
debeserlapuntada.
Parasituarlaagujaalaizquierdaoaladerecha,cambielaposicióndel
dialselectordeanchodepuntada(1)delpunto“0”alpunto“5”.
Turnthepatternselectordialsothatthestitchdisplayshowsthestraight
stitchposition.
Generallyspeaking,thethickerthefabric,threadandneedle,thelonger
thestitchshouldbe.
Chooseyourneedleposition,fromleftpositiontorightneedlepositionby
changingthestitchwidthdial(1)from“0”to“5”.
Rodeodiscoseletordodesenhodopontoatéqueosímbolodepesponto
apareçanajaneladevisualização.
Geralmente, quanto mais grosso for o tecido, a linha e a agulha, mais
compridodeveseroponto.
Paracolocaraagulhaàesquerdaouàdireita,mudeaposiçãodoseletorda
larguradoponto(1)doponto“0”paraoponto“5”.