Jata MC740 - Straight Stitching and Needle Position; Straight Stitching; Needle Position Adjustment

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
36
PUNTADA RECTA Y POSICIÓN DE AGUJA
STRAIGHT STITCHING AND NEEDLE POSITION
STRAIGHT STITCHING AND NEEDLE POSITION
1.Discoselectordeanchodepuntada
2.Discoselectordelargodepuntada
3.Ventanadevisualizacióndelpatrón
depuntada
4.Discoselectordepatróndepuntada
5.Palancadeinversióndepuntada
1.Stitchwidthdial
2.Stitchlengthdial
3.Stitchdisplay
4.Patternselectordial
5.Reversesewinglever
1.Discoseletordelarguradoponto
2.Disco seletor de comprimento do
ponto
3.Janelade visualizaçãodo desenho
doponto
4.Discoseletordodesenhodoponto
5.Alavancadopontoderetrocesso
Gireel discoselector de patrónde puntada hasta que el símbolo de
puntadarectaaparezcaenlaventanadevisualización.
Engeneral,cuantomásgruesoeseltejido,elhiloylaaguja,máslarga
debeserlapuntada.
Parasituarlaagujaalaizquierdaoaladerecha,cambielaposicióndel
dialselectordeanchodepuntada(1)delpunto“0”alpunto“5”.
Turnthepatternselectordialsothatthestitchdisplayshowsthestraight
stitchposition.
Generallyspeaking,thethickerthefabric,threadandneedle,thelonger
thestitchshouldbe.
Chooseyourneedleposition,fromleftpositiontorightneedlepositionby
changingthestitchwidthdial(1)from“0”to“5”.
Rodeodiscoseletordodesenhodopontoatéqueosímbolodepesponto
apareçanajaneladevisualização.
Geralmente, quanto mais grosso for o tecido, a linha e a agulha, mais
compridodeveseroponto.
Paracolocaraagulhaàesquerdaouàdireita,mudeaposiçãodoseletorda
larguradoponto(1)doponto“0”paraoponto“5”.