Jata MC740 - Zippers and Piping Continued; Sewing Zippers and Piping Portuguese

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
46
ZIPPERS AND PIPING
FECHOS E PASSAMANARIAS
Setthemachineasillustrated.Dialselector
on“A”.Setstitchlengthcontrolbetween“1”-
“4”(accordingtothicknessoffabric).
Thezipperfootcanbeinsertedrightorleft,
dependingonwhichsideofthefootyouare
goingtosew.(Fig1)
Tosewpastthezipperpull,lowertheneedle
into the fabric, raise the presser foot and
pushthezipperpullbehindthepresserfoot.
Lowerthefootandcontinuetosew.
Itisalsopossibletosewinalengthofcord,
intoabiasstriptoforma“welt”.(Fig2)
Ajuste a máquina como se mostra nas
imagens.Coloqueodiscoseletornaposição
“A”.Coloqueodiscoseletordecomprimento
do ponto entre as posições “1” e “4”
(dependendodaespessuradotecido).
O pé calcador para fechos de correr pode
ser colocado à direita ou à esquerda,
dependendodoladodopécalcadoremque
vaicoser.(Fig1)
Seoincomodaocursordofechodecorrer,
introduzaa agulhanotecido,levanteopé
calcador e baixe o fecho até que o cursor
ultrapasseopécalcador.Baixeopécalcador
econtinueacoser.
Também pode coser um pedaçode cordão
numatiraemviésparaformarumdebrum.
(Fig2)