Jata MC740 - 3-Step Zig-Zag Stitch Continued; 3-Step Zig-Zag Mending

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
48
3 STEP ZIGZAG ZIGUEZAGUE DE TRÊS PONTOS
Sewing on lace and elastic, darning,
mending,reinforcingedges.
Set the machine as illustrated. Pattern
selectoron
“ C ”.
Placepatchinposition.Thestitchlengthcan
beshortenedtoproduceveryclosestitches.
(Fig1)
Whenmendingtears,itisadvisabletouse
a piece of backing fabric to reinforce. The
stitchdensitycanbevariedbyadjustingthe
stitchlength.Firstsewoverthecenterand
then overlap on both sides.Depending on
thetypeof
fabric and damage, sew between 3 and 5
rows.(Fig2)
É usado para aplicar rendas, cerzir, aplicar
remendosereforçar.
Ajuste a máquina como se mostra nas
imagens.Coloqueodiscoseletordodesenho
dopontonaposição“C”.
Coloque o pedaço de tecido na posição
desejada. Se desejar, pode reduzir o
comprimento do ponto para obter pontos
maispróximos.(Fig1)
Quando precisar de remendar tecidos
rasgados recomendamos a utilização de
umpedaçodepanoparareforçaracostura.
A densidade do ponto pode ser alterada,
ajustando o comprimento do mesmo.
Primeiro cosa no centro e, em seguida,
sobreponhaopontonasduasextremidades.
Dependendodotipodetecidoedotamanho
dorasgão,cosaentre3e5las.(Fig2)