4
GENERAL
IMPORTANT.Operaon,llingandcleaningofthedispensermustbe
restrictedtoauthorizedandtrainedpersons.Takecarethatnewsta
readstheoperatormanualbeforetheyoperatethedispenserand
understandthesafetyandhygieneaspects.
• This device can be used by children aged 8 years and above, and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilies, or
lack of experience and knowledge, if they have been supervised or
given instrucons concerning the safe use of the device and under-
stood the resulng risks.
• Children are not allowed to play with this device. Cleaning and user
maintenance should not be carried out by children without super-
vision.
• Installaon, relocaon (xed water version), service and program-
ming of the dispenser is restricted to authorized service techni-
cians. The service area is restricted to persons having knowledge
and praccal experience of the appliance, in parcular as far as
safety and hygiene are concerned.
CAUTION.Theproductsdeliveredbythedispenserareveryhot!In
ordertopreventscalds,keepyourhandsandotherpartsofthebody
awayfromthedeliveryareabeforepressingadeliverybuon.
WARNING.Nevertouchthepowersupplyorpowersupplyplugwhen
yourhandsorthepowercordorplugarewet.
Ifthepowercordofthedispenserisdamaged,switchothe
dispenserandcontactyoursystemsupplierforreplacement.
INSTALLATION/PLACEMENT
• Shield the dispenser from running water, splashes, spray or steam,
heat or heavy dust.
• The dispenser is designed for indoor installaon on a stable hori-
zontal surface such as a table or a counter.
• The A-weighted sound level of the machine is less than 70 dB.
• The dispenser is designed for operaon between 5 °C ~ 32 °C at a
relave humidity of 10 % ~ < 90 % (non condensing).
• Shield the dispenser from direct sunlight, frost and rain/water jet.
• Make sure that there is sucient space around the dispenser for
venlaon, and front/back sides are accessible for service.
• Only use water hoses and connecons in compliance with
EN61770. (models with xed water connecon)
• Connect the dispenser to the drinking water line in compliance
with local regulaons. In case of cold drink opons, test the quality
of the water supply to ensure delivery of safe cold drinks according
to local regulaons. (models with xed water connecon)
• Whenconnectedtoawalloutletpowersupply,useagrounded
safetyplugsocketincompliancewithlocalregulaons.Ensure
thattheelectriccircuitissecuredbymeansofafaultcurrent
safetyswitchandthatthepowersupplyplugremainsaccessible
aerinstallaon.
CLEANING
• For cleaning use a milk system cleaning agent, use the prescribed
cleaning tablets.
• Perform the descaling procedure with sulfamic acid based descal-
ing agents. The descaling procedure of this dispenser is opmized
for Renegite Decalc.(TM) Always read the instrucons prior to us-
age and apply personal protecon.
• Alwaysstaywiththedispenserduringthecleaningordescaling
procedureasdescaling/cleaningagentsarebeingusedandhot
verywaterowsoutintheprocess.
The following safety related symbols are used in this user manual:
Use safety goggles /
glasses
Use protecve
gloves
Hot surface /
liquid
1. SAFETY