Home
Jungheinrich
Trucks
ECR 327
Jungheinrich ECR 327 User Manual
5
of 1
of 1 rating
225 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
G 13
0307.E
6.2
Cómo abrir la cubierta delantera
–
Quite los tornillos (6).
–
Retire con cuidado la cubierta delantera (5).
6.3
Desmontaje del capó del motor
–
Quite los tornillos (8).
–
Retire con cuidado el capó del motor (7).
6
5
8
7
213
215
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
A Compliance with Regulations - Legislation and Common Sense
8
B Recognition and Avoidance of Risks
10
C Appropriate Use
12
D Vehicle Description
16
Description of Use
16
Components
17
Technical Data
18
Performance Data
18
Dimensions
19
Axle and Drive Wheel Loads
21
US Standards
30
Operating Conditions
31
Position of Signs and Nameplates
32
Nameplate, Vehicle
33
Sign - Qmax (15)
34
Sign - Danger Battery (16)
34
Sign - Warning Battery Size (17)
34
Sign - Warning Stay Clear (18)
35
Sign - Warning Jog Button Coast, Left (20A) (O)
35
Sign - Warning Jog Button Coast, Right (20B) (O)
35
Sign - Warning Stay Clear Stop Truck (24)
36
Sign - Warning Charger (25)
36
Sign - Warning Electrical Device (27)
37
Sign - Warning Coast System (28) (O)
37
Description of Controls and Indicators
38
Starting the Vehicle
42
Preparing for Operation
42
Driving, Steering, Braking
43
Raising and Lowering Load Units
50
Switching off and Securing the Vehicle
51
Adjusting the Fork Height
51
Important General Aspects Affecting the Safe Use of the Truck
52
Training, Certification, and Approval to Use the Truck
52
Damage and Repairs to the Industrial Truck
54
Aspects in Relation to Loading
55
Operating Environment
56
Safety Devices and Warning Signs
59
Lifting of People
60
Operating the Industrial Truck
62
Safety Regulations for Industrial Truck Operators
62
General Operation of the Truck
62
Ensuring that the Industrial Truck Is Properly Equipped
65
Opening and Closing Railroad Cars
66
Safe Loading and Transportation
67
Preventing Overturning and Tipping
68
Supervising and Securing the Truck
69
Lifting of People
69
Keypad (CANCODE) (O)
71
Code Lock
71
Travel Program
73
Parameters
73
Parameter Settings
74
Travel Parameters
78
Information Display (CANDIS) (O)
79
Discharge Monitor Function
80
Operating Hours Indicator
80
Power-Up Test
80
Discharge Indicator (LEA) (T)
81
Troubleshooting
82
F Battery - Maintaining, Recharging, Replacing
84
Safety Regulations for Handling Lead-Acid Batteries
84
Battery Type
85
Uncovering the Battery
86
Charging the Battery
87
Removing and Installing the Battery
88
Removal, Standard Design
88
Removal, "Removal from Side" (O)
89
Installing the Battery
89
G Industrial Truck Maintenance and Troubleshooting
90
Operational Safety and Environmental Protection
90
Safety Regulations for Industrial Truck Maintenance
90
Maintenance and Inspection
96
Maintenance Checklist
97
Lubrication Chart
99
Operating Resources
100
Description of Maintenance and Servicing Jobs
101
Preparing the Industrial Truck for Maintenance and Servicing
101
Opening the
102
Removing the Motor Cover
102
Checking the Hydraulic Oil Level
103
Checking the Electrical Fuses
104
Restarting the Vehicle after Cleaning or
105
Maintenance Work G
105
Extended Shutdown of the Industrial Truck
105
Measures Required before Shutdown
105
Measures Required During the Shutdown Period
106
Restarting the Vehicle after Shutdown
106
Safety Inspections at Regular Intervals and after Exceptional Events
107
H Transportation and Commissioning
108
Securing the Vehicle During Transportation
108
Handling by Crane
108
Commissioning
108
Adjusting the Support Roller Forces before Start-Up
109
Non-Automotive Movement of the Vehicle
111
Español
114
A Cumplimiento de la Normativa: la Legislación y el Sentido Común
118
B Cómo Reconocer y Evitar Los Peligros
120
C Uso Previsto
122
D Descripción del Vehículo
126
Descripción del Uso
126
Grupos Constructivos
127
Datos Técnicos
128
Datos de Potencia
128
Dimensiones
129
Cargas del Eje y la Rueda Motriz
131
Normas US
140
Condiciones de Empleo
141
Lugares de Marcación y Placas de Características
142
Placa de Características, Vehículo
143
Placa: Qmax (Pos. 15)
144
Placa: Danger Battery (Pos. 16)
144
Placa: Warning Battery Size (Pos. 17)
144
Placa: Warning Stay Clear (Pos. 18)
145
Placa: Warning Jog Button Coast, Izquierda (Pos. 20A) (O)
145
Placa: Warning Jog Button Coast, Izquierda (Pos. 20B) (O)
145
Palca: Warning Stay Clear Stop Truck (Pos. 24)
146
Placa: Warning Charger (Pos. 25)
146
Placa: Warning Electrical Device (Pos. 27)
147
Placa: Warning Coast System (Pos. 28) (O)
147
Descripción de Los Elementos de Manejo E Indicación
148
Puesta en Servicio del Vehículo
152
Establecimiento de la Disponibilidad para el Servicio
152
Marcha, Direccionamiento, Frenado
153
Recogida y Colocación de las Unidades de Carga
160
Estacionamiento Seguro del Vehículo
161
Ajuste de la Altura de la Horquilla
161
Aspectos Generales Importantes que Influyen en el Uso y Manejo Seguros de la Carretilla Apiladora
162
Formación, Certificación y Autorización Necesarias para el Uso de la Carretilla Apiladora
162
Daños y Reparaciones en la Carretilla
165
Aspectos Relativos a la Carga
166
Entorno de Trabajo
167
Dispositivo de Seguridad y Letreros de Advertencia
170
Elevación de Personas
171
Funcionamiento de la Carretilla
173
Normas de Seguridad para el Operario de la Carretilla
173
Generalidades sobre el Manejo de la Carretilla Apiladora
173
Comprobando si el Equipamiento de la Carretilla es el Correcto
176
Apertura y Cierre de Los Vagones de Ferrocarril
178
Seguridad Durante la Carga y el Transporte
179
Cómo Evitar Inclinaciones y Vuelcos
180
Vigilancia y Seguridad de la Carretilla Apiladora
181
Elevación de Personas
182
Teclado de Mando (CANCODE) (O)
184
Acceso Codificado
184
Programa de Marcha
186
Parámetros
186
Ajustes de Los Parámetros
187
Parámetros de Marcha
191
Instrumento de Indicación (CANDIS) (O)
192
Función de Control de Descarga
193
Indicador de Horas de Servicio
193
Prueba de Arranque
193
Indicador de Descarga LEA (T)
194
Ayuda en Caso de Fallos
195
F Mantenimiento, Recarga y Recambio de la Batería
196
Normas de Seguridad Relativas a la Manipulación de Baterías de Ácido de Plomo
196
Tipo de Batería
197
Cómo Poner la Batería al Descubierto
198
Carga de la Batería
199
Desmontaje y Montaje de la Batería
200
Desmontaje de la Ejecución Estándar
200
Desmontaje Mediante "Retirada Lateral de la Batería" (O)
201
Montaje de la Batería
201
G Mantenimiento de la Carretilla y Ayuda en Caso de Fallos
202
Seguridad Durante el Servicio y Protección del Medio Ambiente
202
Normas de Seguridad Aplicables en el Mantenimiento de la Carretilla G
202
Mantenimiento E Inspección
208
Lista de Comprobación para el Mantenimiento
209
Esquema de Lubricación
211
Materiales de Servicio
212
Descripción de Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación
213
Prepare la Carretilla para Los Trabajos de Mantenimiento y Reparación G
213
Cómo Abrir la Cubierta Delantera
214
Desmontaje del Capó del Motor
214
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico
215
Comprobación de Los Fusibles Eléctricos
216
Nueva Puesta en Servicio del Vehículo tras Los Trabajos de Limpieza O de Mantenimiento
217
Paralización de la Carretilla
217
Medidas Necesarias Antes de la Paralización
217
Medidas Necesarias Durante la Paralización
218
Nueva Puesta en Servicio del Vehículo Después de la Paralización
218
Controles de Seguridad a Efectuar en Intervalos Regulares y tras Acontecimientos Extraordinarios
219
H Transporte y Primera Puesta en Servicio
220
Protección del Vehículo Durante el Transporte
220
Carga Mediante Grúa
220
Primera Puesta en Servicio
220
Adaptación de las Capacidades de Los Rodillos de Apoyo Antes de la Puesta en Servicio
221
Cómo Mover un Vehículo sin Accionamiento Propio
223
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Jungheinrich ECR 327 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Jungheinrich ECR 327 Specifications
General
Brand
Jungheinrich
Model
ECR 327
Category
Trucks
Language
English
Related product manuals
Jungheinrich ECR 336
225 pages
Jungheinrich EJB 16
49 pages
Jungheinrich EJB 14
49 pages
Jungheinrich EFX 413
404 pages
Jungheinrich EFX 410
404 pages
Jungheinrich EFG-Vac 22
81 pages
Jungheinrich EFG-Vac 30
81 pages
Jungheinrich ETX ac 125
89 pages
Jungheinrich AM22
393 pages
Jungheinrich AM 30
197 pages
Jungheinrich AMW 22p
112 pages
Jungheinrich AM 2200
107 pages
Need help?
General
To Next Page