JVC A-X3 - Safety and Installation Precautions; General Installation and Safety Guidelines

IMPORTANT
IMPORTANT
1. Installation 2. Power cord
@
Select
a
place
which
is
level,
dry
and
neither
too
hot
nor
@
Do
not
handle
the
power
cord
with
wet
hands!
too
cold
(between
-5°C
and
40°C/23°F
and
104°F).
®
Do
not
bend
the
power
cord
sharply.
@
Leave
space
between
the
rear
of
the
amplifier
and
wail.
@
When
unplugging
from
the
wall
outlet,
always
pull
the
plug,
Good
ventilation
is
needed,
especially
when
the
amplifier
not
the
power
cord.
is
driven
with
a
high
output
power.
@ Do not allow a carpet, etc. to block the ventilation holes. 3. Malfunctions, etc.
@
Keep
the
amplifier
away
from
direct
sunlight.
@
There
are
no
user
serviceable
parts
inside.
If
anything
goes
@ Do not put it too close to a heater. wrong, unplug the power cord and consu!t your dealer.
@ Do not set it in a place subject to vibrations. @ Do not insert any metallic object inside the amplifier.
@ Do not use it where it is dusty. : @ Do not allow water to get inside the amplifier.
@ Keep it as far from your TV as possible. @ This amplifier contains a protective circuit which interrupts
the sound when it operates. If the sound from your ampli-
fier is intermittent, it could be because of the operation
of this circuit. In this case you should consult your dealer,
WICHTIG
1, Installierung 2. Netzkabel
@
Wahlen
Sie
einen
ebenen,
trockenen
und
weder
zu
heif&en
@
Beriihren
Sie
das
Netzkabel
nicht
mit
feuchten
Handen.
noch
zu
kalten
Platz (zwischen
-5°C
und
40°C).
e@ Knicken
Sie das
Netzkabel
nicht.
@
Lassen
Sie
zwischen
der
Riickseite
des
Verstarkers
und
@
Wenn
Sie
das
Kabel
aus
der
Steckdose
ziehen,
ziehen
Sie
es
der
Wand
einen
Zwischenraum.
Gute
Beliiftung
ist
ndtig,
am
Stecker
heraus
und
ziehen
Sie
nicht
am
Kabel
selbst.
besonders
wenn
der
Verstarker
mit
einer
hohen
Ausgangs-
leistung
betrieben
wird.
3.
Betriebsstorungen
etc.
®@
Achten
Sie
darauf,
da&
kein
Teppich
etc.
die
Beliiftungs-
@
Im
Gerat
befinden
sich
keine
Einzelteile,
die
vom
Benutzer
l6cher
versperrt.
repariert
werden
kénnten.
Wenn
irgendeine
Betriebsstérung
@
Setzen
Sie
den
Verstarker
nicht
prallem
Sonnenlicht
aus.
eintritt,
ziehen
Sie
das
Netzkabel
aus
der
Steckdose
und
®@
Bringen
Sie
den
Verstarker
nicht
in
die
Nahe
einer
Heizung.
wenden
sich
an
Ihren
Handler.
®
Betreiben
Sie
ihn
nicht
an
Orten,
die
Erschitterungen
@
Fihren
Sie
kein
Metallobjekt
ins
Innere
des
Verstarkers
ein.
ausgesetzt
sind.
@
Achten
Sie
darauf,
da
kein
Wasser
ins
Verstarkerinnere
@ Schitzen Sie ihn vor Staub. eindringt.
@
Stellen
Sie
ihn
so
weit
vom
Fernsehgerat
entfernt
auf
wie
@
Dieser
Verstarker
enthalt
eine
Sicherheitsschaltung,
die
den
médglich,
Ton
unterbricht,
wenn
sie
aktiviert
wird.
Wenn
der
Ton
von
Ihrem Verstarker aussetzt, kGnnte dies von dieser Schaltung
herrithren. Wenden Sie sich auch in diesem Fall an Ihren
Handler.
REMARQUES IMPORTANTES
1. Installation 2. Alimentation
®
Choisir
un
emplacement
parfaitement
a
niveau,
sec
et
ou
la
@
Ne
pas
toucher
le
cordon
d’alimentation
avec
les
mains
température
n’est
ni
trop
élevée, ni
trop
basse
(entre
-5°C
humides.
et
40°C).
@
Ne
pas
plier
fortement
le
cordon d’alimentation,
@ Aménager un espace suffisant entre le panneau arriére de @ Au moment du débranchement du cordon de Ia prise de
‘amplificateur et le mur. Une excellente ventilation est sortie du secteur local, tirer sur la prise et non pa le cordon.
nécessaire,
particuliérement
lorsque
l’amplificateur
est
ali-
menté
par
une
puissance
de
sortie
élevée.
3.
Défauts
de
fonctionnement,
etc.
@
Retirer
les
tapis
ou
tout
autre
élément
pouvant
obstruer
les
@
Aucune
piéce
de
!’utilisateur
n’est
placée
a
lintérieur
de
trous d’aération.
l'appareil.
En
cas de
mauvais
fonctionnement,
débsrancher
le
© Eviter I’exposition directe aux rayons du soleil. cordon d’alimentation et consultez votre agent-ewendeur.
®@ Ne pas disposer I‘amplificateur trop prés d’un appareil de = @ Ne pas introduire d’objet métallique a l’intérieu ce l‘ampli-
chauffage. ficateur.
@
Ne
pas
le
disposer
dans
un
endroit
sujet
a
vibrations,
@
Ne
pas
permettre
une
pénétration
d’eau
dans]
“amplifica-
@
Ne
pas
I‘utiliser
dans
un
endroit
poussiéreux.
teur.
@
L’éloigner
au
maximum
de
votre
téléviseur.
@
Cet
amplificateur
est
équipé
d’un
circuit
de
pntection
qui
coupe les sons au cours de sa fonction. Si les srs de votre
amplificateur sont perceptibles par intermittame , cela peut
provenir du fonctionnement de ce circuit. Vousd§ evez, dans
pareil cas, consulter votre agent-revendeur.