JVC DR-E31BK - Page 27

@ Afstandsbedieningsstandby indikator
(TAPE REMOTE STANDBY)
Deze indikator gaat knipperen wanneer de
TAPE toets [Mi].op de afstandsbediening-
seenheid ingedrukt wordt tijdens weergeven
of opnemen van een cassette.
Bij nogmaals indrukken van de TAPE toets
LB] op de afstandsbedieningseenheid worat
het weergeven of opnemen voortgezet en gaat
de indikator uit.
@ Richtingindikator (DIRECTION)
Toont de weergaverichting van de cassette in
deck B.
AFSTANDSBEDIE-
NINGSEENHEID
(RM-SE31)
Gebruik van de afstandsbedie-
ningseenheid
Bedien de afstandsbedieningseenheid (RM-SE31)
voorzichtig terwijl ze op het REMOTE SENSOR ge-
deeite van het toeste! gericht wordt. De bedie-
ningsafstand is ca. 7 meter. Bedien de afstands-
bediening direkt voor het REMOTE SENSOR ge-
deelte om deze afstand te vergroten.
@ 10 toetsen bedieningstoets voor kompakt
disk (CD 10 KEY)
Druk op deze toets om de CD/TUNER 10 KEY
toetsen @ te gebruiken om een CD nummer
te kiezen.
@ Kompakt diskwisselaartoets
(CD CHANGER)
Druk op deze toets bij gebruik van de CD
spoornummerfunktie @ . Druk bij gebruik van
de automatische diskwisselaar voor weerga-
ve eerst op deze toets en daarna op de PLAY
MODE toets @.
© Tunertoetsen (TUNER)
Druk op deze toets bij gebruik van de CD/TU-
NER 10 KEY @. (De [0] toets wordt
neit voor bediening van de tuner gebruikt.)
© Numerieke kompakt diskspeler/tuner disk-
keuzetoetsen (CD/TUNER 10-KEY [1] tot
, [0], )
Maximaal 40 FM en AM zenders kunnen met
dit toestel vooringesteld worden. Stel na voor-
afstellen het gewenste kanaal in door het voor-
keuzekanaalnummer met deze toetsen in te
voeren. Druk eenvoudigweg op de overeen-
komstige numerieke toets bij instgellen van een
voorkeuzekanaal genummerd van ‘'t”’ tot
"10". Druk bij het instellen van een voorkeu-
zekanaal genummerd hoger dan 11 eerst op
het gewenst aantal malen op de toets
en druk vervolgens op een toets van [1] tot
[10].
Om bijvoorbeeld voorkeuzekanaal 35 in te stel-
len; druk eerst drie maal op de toets en
vervolgens op [5]. Of druk drie maal op de
[+ 10] toets en vervoigens op [10]. Om voor
keuzekanaal 40 in te stellen.
De display toont het voorkeuzekanaalnummer
en de overeenkomstige frekwentie wanneer
het gewenste voorkeuzekanaal opgeroepen
wordt.
@ TAPE REMOTE STANDBY
Este indicador destella cuando se presiona el
botén TAPE [i] de Ia unidad de control re-
moto mientras se esta reproduciendo o gra-
bando una cinta.
Al presionar nuevamente el botén TAPE L&]
de la unidad de control remote mientras se
reanuda la reproduccién o grabacidn de la cin-
ta y se apaga el incador.
® Indicador DIRECTION :
Indica la direccién de reproduccidn de la cin-
ta en el magnétofo B.
UNIDAD DE MANDO A
DISTANCIA (RM-SE31)
Como utilizar la unidad de man-
do a distancia
Opere la unidad de mando a distancia (RM-SE31)
prudentemente y con cuidado, mientras la dirige
hacia la seccién REMOTE SENSOR de Ja unidad
principal. Puede emplearse hasta una distancia
de 7 m. Para aprovechar al maximo esta distan-
cia, opere el control remoto directamente en frente
de la seccidn REMOTE SENSOR.
@ CD 10 KEY
Presiénela para utilizar las teclas CD/TUNER
10 KEY @ a fin de seleccionar una pista del
disco compacto.
@ CD CHANGER
Presione este botén cuando No. de pista de
CD @. Cuando se utiliza un Cambiador Auto-
matico de CD para la reproduccién, preione
primero este botdn y luego el botén PLAY MO-
DE @.
@ TUNER
Presine este botén cuando utilice los botones
CD/TUNER 10 KEY. @ (La tecle[0]no se uti-
liZa para controlar el sintonizador.)
@ Teclado selector de 10 tecias para el to-
cadiscos compacto/sintonizador ([1] a
[0], )
Pueden presintonizarse hasta 40 estaciones
de FM y AM con esta unidad. Luego de la pre-
sintonizacion, seleccione el canal deseado
ingresando el numero de dicho canal con es-
tos botones. Cuando seleccione un numero
de canal preajustado del ‘'1” a '10", presione
simplemente la tecla numérica correspondien-
te. Para 11 0 numero mayores, presione pri-
mero la tecla el numero de veces
necesario y luego presione una tecla del
al :
Por ejemplo, para seleccionar el canal preajus-
tado 35, presione primero la tecla tres
veces y luego [5]. O para seleccionar ef ca-
nal preajustado 40, presione la tecla
tress veces y luego . Cuando se recupe-
ra el canal preajustado deseado, la presenta-
cién visual indica el numero de canal preajus-
tado y la frecuencia correspondiente.
—26—
@ TAPE REMOTE STANDBY indikator:
Denna indikator blinkar efter det TAPE
tangenten pa fjarrkontrollen tryckts in under av
spelning eller inspelning med band.
Genom att trycka pa TAPE [b] tangenten pé
fjarrkontrollen aterupptas avspelningen eller in
spelningen och indikatorn slocknar.
© Bandriktningsindikering (DIRECTION)
Visar bandriktningen under pagdende avspel:
ning pa dack B.
FJARRKONTROLL
(RM-SE31):
Anvandning av fjarrkontrollen
Handskas forsiktigt med fjarrkontrollen (RM-SE31).
‘Fjarrkontrolien kan anvandas pa l&ngt avstand
som 7 m. Fér att kunna anvanda fjarrkontrollen pa
maximait avstand skall den riktas i rat vinkel mot
REMOTE SENSOR delen.
@ Tangenter fdr direktval av CD-titel
(CD 10 KEY)
Trycks in nar CD/TUNER 10 KEY tangenter-
na © skall anvandas fr val av CD-spar.
@ CD CHANGER: Trycks in nar CD sparval
skall anvandas for @. Nar en CD-vaxlare an-
vands fér speining, skall denna tangent frst
tryckas in och darefter PLAY MODE @ tan-
genten. :
© TUNER: Trycks in nar CD/TUNER 10 KEY
@. ([0] tangenten anvands inte fyr styrning
av tunern.)
© CD/TUNER 10-KEY
( [4] tit [10], [0], [+10]) tangenter
Hégst 40 sandningsfrekvenser pa FM- och
ANM-bandet kan lagras i apparatens minne. Ef-
ter forinstallningen valjer man énskat program-
nummer genom att trycka in det med dessa
tangenter. Vid val av programnummer ‘'1" till
“40” &r det bara att trycka in motsvarande tan-
gent. Vid val av programnummer 11 och da-
vover trycks férst tangenten in er-
foderligt antal ganger och farefter en av tan-
genterna [1] till [rel
For att ex.vis valja programnummer 35 tryc-
ker man férst in tangenten tre ganger
och darefter [5]. Eller fér att valja program-
nummer 40, tryck tangenten tre gAn-
ger och darefter [10].
Nar det 6nskade programmet aterkallats visar
displayen programnummert och dess
frekvens.