JVC DR-E31BK - Diagrama de Conexiones

AANSLUITINGS-
~ SCHEME
+— ©0
Remote cable (Option)
Fernbedienkabel {Sonderzubehér)
Cable de télécommande (Option)
Afstandsbedieningskabel {Optie)
Cable de mando a distancia (Opcidn)
Fjarrstyrningskabe! (Extra tillbehdr)
SL SO A
@ Daaitafelaansluitingen (PHONO)
@ CD.-aanstuitingen (CD)
© VIDEO/AUX aansluitingen
@ VIDEO SOUND OUT aansluitingen
Op deze uitgangen kunt u een videorecorder
of DAT digitaal cassettedeck aansluiten, om
hiermée de weergave van een geluidsbron
aangesloten op de TAPE, PHONO, TUNER of
CD ingangen op de band op te nemen. Voor
nabandkontrole kunt u in dit gevalde uitgan-
gen van de videorecorder of het DAT deck
aansluiten op de VIDEO/AUX ingangen van dit
apparaat.
@ DC OUTPUT-aansluit
Sluit de draaitafel aan
@ SURROUND SPEAKERS aansluitingen
@ Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)
© BEAT CUT-schakelaar
Zet deze schakelaar gewoonlijk op ‘1’. Stel
deze schakelaar in een andere stand, wanneer
tijidens ontvangst van AM-uitzendingen dreu-
nende geluiden optreden, zodat dedrgelijke
geluiden tot een minimum worden terugge-
bracht.
© AM-kanaalafstandschakelaar*
@ COMPU LINK-2/SYNCHRO-aansluiting
DIAGRAMA DE
CONEXIONES
r oO
1 must | @
tt (elt
(9)
0000080 0
¥iDEO
VIDEO SOUND, SURROUND,
PHONE — CO" guy | OUT OUTPUT SPEAKERS
Fig. 2
Abb. 2
Afb. 2
@ Terminales fonograficos (PHONO)
@ Terminales de audiodiscos digitales (CD)
© Terminales VIDEO/AUX
@ Terminales VIDEO SOUND OUT
Conecte un grabdor de videocassette, mag-
netofono DAT, etc. en estos terminales para
grabar el sonido de una cinta, un disco, la ra-
dio o un disco compacto. En este caso, co-
necte los terminales de salida del grabador de
videocassette 0 magnetdtono DAT a los ter-
minales VIDEO/AUX de esta unidad.
© Terminal DC OUTPUT
Connecte el todadiscos.
@ Terminales SURROUND SPEAKERS
@ Terminales de altavoces (SPEAKERS)
© Botdn de corte de batidos
Normalamente, ddjelo en ‘1’.
Si se producen batidos durante la grabacién
de radiodifusiones en AM, utilice la posicién
donde fos mismos sean menos perceptibles.
© Perilla de espaciamiento de canales AM*
@ Terminal COMPU LINK-2/SYNCHRO
ANSLUTNINGAR
UNE # VOLTS“
‘SPEAKERS:
@ PHONO anslutningar
@ CD anslutningar
© VIDEO/AUX-anslutningar
@ VIDEO SOUND OUT-anslutningar
Anslut an videokassettspelare, ett kassettdack
fér digitala Ijudband (DAT), etc., till dessa ut-
tag fOr att spela in band, skivor, radioprogram
eller CD-skivor. Idessa fall ska du ansluta vid-
eokassettspelarens eller DAT-spelarens Ijudut-
gangar till uttagen VIDEO/AUX pA den har
apparaten.
@ Likstrémsuttag (DC OUTPUT)
For anslutning av skivspelare.
@ SURROUND SPEAKERS hégtalaranslutningar
@ Hoégtalaranslutningar SPEAKERS
© interfernesomkopplare BEAT CUT
Skall normalt vara stalld i lage 1". Om stér-
ningar vid inspedining av MV/LV sandningar
upptrader skall denna omkopplare stallas i det
lage dar stérningarna hérs minst.
© (Ej for Skandinavien)
@ COMPU LINK-2/SYNCHRO anslutningar