EasyManua.ls Logo

JVC DR-E31BK - Copia de Cintas

JVC DR-E31BK
54 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DUBBEN
ANRS
>
DOLBY
B
NR
Crd
Dubben
bij
normale
snelheid
Dubben
betekent
het
kopiéren
van
een
cassette
naar
een
andere
cassette.
Dubben
kan
uitgevoerd
worden
van
cassettedeck
A
naar
deck
B.
1.
Druk
de
netschakelaar
(POWER)
in
ON
2.
Druk
de
Stop/uitwerp
(
li
&
)-toetsen
van
de
cassettedecks
A
en
B
in
om
de
cassettedeu-
ren
te
openen.
Leg
cassettes
in.
Druk
op
de
TAPE
toets.
Druk
de
weergaavetoets
(_
)
van
cassette-
deck
A
in
om
de
gewenste
passage
op
te
sporen.
6.
Stel
de
ANRS/DOLBY
B
NR-toets
op
OFF
(
ML).
7.
Schakel
de
opnamefunktie.
(Druk
de
Rec
(
©
)-toets
in.)
8.
Schakel
de
weergavefunktie
(druck
de
weer-
.
gavetoets
(
»
)
in)
van
cassettedeck
A
in.
9.
Druk
de
Stop/uitwerp(
i
4
)
van
zowel
deck
A
als
deck
B
in
om
de
dubjunktie
uit
te
schakelen,
Opmerking:
¢
De
bron
voor
opname
wordt
veranderd
wanneer
de
bronkeuzetoetsen
tijdens
dubben
ingedrukt
worden.
ako
Dubben
bij
hoge
snelheid
Voer
de
volgende
handeling
uit
na
de
stappen
1,
2
en
3
voor
dubben
met
normale
snelheid
te
heb-
ben
doorlopen.
1.
Druk
op
de
dubtoets
voor
dubben
bij
hoge
snelheid.
2.
Schakel
de
opnamefunktie.
(Druk
de
Rec
(
©
)-toets
in.)
3.
Schakel
de
weergavefunktie
(druk
de
weerga-
vetoets
(
PB
)
in)
van
cassettedeck
A
in.
Tijdens
dubben
kan
de
volume-,
klankkleur-
of
bronkeuzeschakelaar
in
elke
stand
gezet
worden,
Tijdens
het
dubben
kan
bijvoorbeeld
naar
een
uitzending
worden
geluisterd.
4.
Druk
de
Stop/uitwerp
(ml
4
)
van
zowel
deck
A
als
deck
B
in
om
de
dubfunktie
uit
te
schakelen.
COPIA
DE
CINTAS
Copia
a
velocidad
normal
La
copia
significa
regrabar
en
una
cinta
el
mate-
rial
de
otra.
Esta
operacioén
puede
efectuarse
del
magnetofo-
no
A
al
B.
1.
Presione
el
conmutador
POWER
ON.
2.
Presione
e!
botén
Detencidén/Expulsion
(|
@&
)
del
magnetdfono
A
y
B
para
abrir
los
portacassettes.
.
Inserte
los
cassettes.
Presione
la
tecla
TAPE.
.
Presione
el
botén
reproduccién
(
P&
)
del
magnetdéfono
A
para
buscar
la
melodia
que
desea
copiar.
6.
Ajuste
el
bot6n
ANRS/DOLBY
B
NR
en
OFF
(ML).
7.
Ajuste
el
magnetdfono
B
en
el
modo
de
gra-
bacién.
(Presione
e!
botén
Rec
(
@
)).
8.
Ajuste
el
magnetéfono
A
en
el
modo
de
repro-
duccidn
(presione
el
botén
de
reproduccién
(
>
)).
9.
Para
liberar
el
modo
de
copia,
presione
De-
tencion/Expulsion(
fj
4
)
de
ambos
magne-
tdéfonos.
Nota:
¢
Sise
presionan
fos
botones
de
seleccion
de
fuente
durante
la
copia,
se
conmuta
la
fuente
para
grabacién.
OLW
~
Copia
a
alta
velocidad
Realice
la
siguiente
operacién
juego
de
haber
efectuado
los
pasos
1,
2
y
3
correspondientes
a
la
copia
a
velocidad
normal.
1.
Presione
la
tecla
de
copia
a
alta
velocidad.
2,
Ajuste
el
magnetdfono
B
en
e!
modo
de
gra-
bacion.
(Presine
el
botén
Rec
(
©
)).
3.
Ajuste
el
magnetdfono
A
en
el
modo
de
repro-
duccidén
(presione
el
botén
de
reproduccién
(
>
)).
Durante
la
copia,
el
volumen,
el
tono
y
el
se-
fector
de
fuente
pueden
estar
en
cualquier
po-
sicion.
Por
ejemplo,
puede
efectuarse
una
copia
mientras
se
escucha
una
radiodifusion.
4.
Para
liberar
el
modo
de
copiea,
presione
De-
tencién/Expulsion(
I
)
de
ambos
magne-
tdéfonos.
—A2—
KOPIERING
Bandkopiering
med
normal
hastighet
Bandkopiering
betyder
att
|judet
fran
ett
band:spe-
las
in
pa
ett
annat
band.
Ljudet
fran
bandet
i
dack
A
kan
kopieras
pa
ett
band
i
dack
B.
1.
Tryckin
stroémbrytaren
POWER
i
tillslaget
ON
lage.
2.
Tryck
in
Stopp/Uttagningsknapp
(
‘i
4
),
re-
spektive,
pa
dack
A
och
dack
B
fér
att
dppna
kassettfacken.
Satt
i
kassetterna.
.
Tryck
in
valjaren
for
ljudkalla
TAPE.
.
Tryck
in
avspelningsknappen
(
»
)
pa
dack
A
fér
att
lyssna
pa
bandet
du
vill
kopiera.
6.
Sl&
av
(OFF)
(
JEL
)
brusreduceringsomkopp-
laren
ANRS/DOLBY
B
NR.
7.
Gér
dack
B
Klart
for
inspetning.
(Tryck
in
in-
spelningsknappen
(
@
).)
8.
Gér
dack
A
klart
for
bandavspelning
(tryck
in
avspelningsknappen
(
®)).
~
;
9.
Tryck
in
Stopp/Uttagningsknapp(
Mi
&
)
pa
bagge
dacken,
A
och
B,
fér
att
koppla
ur
band-
kopieringen.
Anm.
¢
Om
valjarna
for
ijudkalla
trycks
in
under
pagaende
bandkopiering
kopplas
band-
kopieringen
om
till
inspeining
av
Ijudkal-
lans
ljud.
aR
Ww
Snabbkopiering
Utf6t
foljande
efter
steg
1,
2
och
3
kopiering
med
normal
hastighet
har
gjorts.
1,
Tryck
in
valjaren
HIGH
SPEED
DUBBING.
2.
Gor
dack
B
kiart
for
inspelning.
(Tryck
in
in-
spelningsknappen
(
©
).)
3.
Gor
dack
A
klart
for
bandavspelning
(tryck
in
avspelningsknappen
(
>
)).
Vid
denna
kopiering
kan
kontrollerna
fér
ljud-
niv,
tonkontroll
eller
kallval
stallas
i
valfria
la-
gen.
Kopiering
kan
ex.
vis
goras
medan
man
lyssnar
pa
ett
radioprogram.
4.
Tryck
in
Stopp/Uttagningsknapp
(
ma
)
pa
bagge
dacken,
A
och
B,
fr
att
koppla
ur
band-
kopieringen.

Table of Contents

Related product manuals