JVC DR-E31BK - Tuner Preset

Note: ~ “
¢ Depending on the CD player used, the
operations of the 10 KEY button may be
different. Read the instruction manual of
the CD player.
DISC SELECT ([1] to [6], Play mode)
To select a specified disc among those load-
ed in the CD Auto Changer, press the CD
CHANGER button @ then the required but-
ton from [1] to [6].
@ Play mode
When a CD Auto Changer is to be used, press
the CD CHANGER @ button first, then press
the desired button.
CONTINUE [8]: Press this button to listen
to the compact discs loaded in the CD maga-
zine in the loaded (numerical) order regardless
of the setting for programmed playback.
PROGRAM Press this button to listen
to the compact discs in programmed order.
Notes:
¢ When selecting a track number after
selecting a disc number of CD auto
changer, press CD 10 KEY @ button and
then press desired CD/TUNER 10 KEY
button @ .
* For details, refer to the instruction manu-
al of the CD Auto Changer.
© TUNER PRESET [-], button
Scan the preset FM/AM stations in order.
@ PHONO
Press this button to listen to a record.
© TAPE (>)
Press this button to listen to tape; the source
’ selector is automatically switched to the tape
mode.
STOP [)
Pressing this button during playback or record-
ing stops the tape (the deck enters the tape
remote standby mode). To restart tape play or
recording, press the [] button.
Notes:
¢ When the tape is stopped with the STOP
[@] button on the remote control unit,
the other cassette mechanism cannot be
used for fast-forwarding or rewinding. To
make the cassette mechanism operable,
press the [>] button on the remote
control unit or press the Stop/Eject
( M4 _ ) button on the front panel.
¢ After playing a tape, press the Stop/Eject
( ™4_ ) button on the front panel to
release the tape standby function.
* Do not set the POWER button of the DR-
E31BK/LBK to OFF when tape has been
stopped using the remote control unit
(TAPE REMOTE STANDBY mode). Before
turning off the power of this unit, be sure
to press the Stop/Eject( M4 ) button
on the front panel.
Hinweis: a
¢ Je nach verwendetem CD-Player kann
die Verwendbarkeit der Taste-10 KEY
unterschiedlich sein. Die Bedienungsan-
feitung des CD-Players beachten.
CD-Wahitasten (DISC SELECT) (([1] bis
[6], Wiedergabebetriebsart)
Zur Anwahl einer CD im CD-Automatik-
wechsler zunachst die CD CHANGER-Taste
@, dann die erforderliche numerische Taste
bis [6] betatigen.
© Wiedergabebetriebsart
Bei Verwendung eines CD-Automatikwech-
slers zunachst die CD CHANGER-Taste @
dann die erforderliche Taste betatigen.
CONTINUE [8]: Betatigen, um die im CD-
Magazin eingelegten CDs in der gegebenen
numerischen Folge, unabhangig von der pro-
grammierten Wiedergabe, abzuspielen.
PROGRAM [9]: Betatigen, um CD-Titel in
programmierter Reihenfolge abzuspielen.
Hinweise:
e¢ Wenn man nach Wahl einer Plattennum-
mer des automatischen CD-
Plattenwechslers eine Titelnummer wah-
len will, betatigt man Taste CD 10 KEY
@ und dann die gewiinschte Taste der
CD/TUNER Zehnertastatur © .
© Weitere Angaben siehe Bedienungsan-
leitung des CD-Automatikwechslers.
© TUNER PRESET-Taste ([- |, [+])
Die gespeicherten FM/AM-Sender in Eingabe-
reihenfolge abrufen.
@ Phonotaste (PHONO)
Betatigen, um Schallpiattenwiedergabe durch-
zufthren.
@ Taste TAPE [>]
Betatigen, um auf Bandwiedergabe zu schal-
ten. Der Signalquellenwahler wird automatisch
auf Signalquelle '‘Bandgerat” geschaltet.
Taste STOP (Hi)
Mit dieser Taste wird das laufwerk bei Wieder-
gabe oder Aufnahme abgeschaltet (Das Band-
gerat schaltet auf Fernbedien-Betriebsbereit-
schaft). Zur Fortsetzung von Wiedergabe oder
Aufnahme die (®] -Taste erneut driicken.
Hinweise:
¢ Wird der Bandtransport durch Driicken
der Taste Stop (] der Fernbedienung
gestoppt, so ist Schnellvoriauf und
Riickspulen mit dem anderen Laufwerk
nicht mglich. Zur Aktivierung dieser
Funktionen sind die [>] -Taste der
Fernbedienung oder die Taste Stop/Aus-
wurf( 4 ) auf der Frontkonsole zu
driicken.
Nach dem Abspielen eines Bands die
Taste Stop/Auswurf ( mM ) an der
Frontplatte driicken, um die Bereit-
schftsfunktion freizugeben.
© Wenn der Bandlauf iiber die Fernbedie-
nung gestoppt wurde, den DR-
E31BK/LBK nicht mit der POWER-Taste
abschalten (Fernbedien-Betriebsbereit-
schaft). Vor Abschalltung des Gerats un-
bedingt erst die Stop/Auswurf-Taste
( 4 _ )ander Frontblende betatigen.
-~27—
Remarque:
¢ En fonction du lecteur de disque audio-
numérique utilisé, le fonctionnement du
clavier 4 10 KEY peut étre différent. Lire
le manuel! d’instructions du fecteur de
disque audionumérique.
DISC SELECT ([4]a[6] , mode de lecture)
Pour sélectionner un disque particulier parmi
ceux cahrgés dans le changeur automatique
CD, appuyer sur la touche CD CHANGER @
puis sur la touche requise de [1] a [6].
© Mode de lecture
Quand un chargeur automatique CD est utili-
sé, appuyer d’abord sur la touche CD CHAN-
GER @ puis appuyer sur fa touche voulue.
CONTINUE[8]: Appuyer sur cette touche
pour écouter des disques audionumériques
chargés dans le magasin ACD dans /’ordre
(numérique) de chargement quelque soit le ré-
glage de la lecture programmée.
PROGRAM [9]: Appuyer sur cette touche
pour écouter les disques audionumériques
dans {’ordre programme.
Remarques:
¢ Pour choisir un numéro de plage aprés
avoir choisi un numéro de disque du
changeur automatique de disque audi-
onumérique, appuyer sur la touche CD
10 KEY @ , puis sur la touche © dési-
rée CD/TUNER du bloc numérique.
¢ Pour des détails, se reporter au manuel
d’instructions du changeur automatique
cD.
Touche TUNER PRESET ([-—], [+ ])
Balaie les stations FM/AM prérégiées dans
ordre.
PHONO
Appuyer sur cette touche pour écouter un
disque.
TAPE [>]
Appuyer sur cette touche pour écouter la ban-
de; le sélecteur de source est commuté auto-
matiquement sur le mode bande.
STOP (Hi)
Une pression sur cette touchne pendant la lec-
ture ou l’enregistrement arréte la bande (la pla-
tine passe en mode di'attente de
télécommande de bande). Pour reprendre la
lecture ou |'enregistrement, appuyer sur cet-
te touche Le].
Remarques:
¢ Si la bande est arrétée avec la toouche
STOP (Mf) due boitier de télécomman-
de, l'autre mécanisme de cassette ne pe-
ut pas étre utilisé pour l’avance rapide
ou le réembobinage. Pour rendre le mé-
canisme de cassette commandable, ap-
puyer sur la touche [»] de boitier de
télécommande ou appuyer sur la touc-
he d’arrét/d’éjection ( m4 ) sur le
panneau avant.
¢ Aprés lecture d'une bande, appuyer sur
la touche d’arrét/d’éjection ( ms )
sur le panneau avant pour libérer fa fonc-
tion d’attente de bande.
¢ Ne pas mettre la touche POWER de la
DOR-E31BK/LBK sur OFF quand Ia bande
a 6té arrétée en utilisant fe boitier de té-
lécommande (mode d’attente de télé-
commande de bande). Avant de couper
Valimentation de cet appareil, s’assurer
de bien appuyer sur la touche d’arrét/
d’éjection ( ma ) sur le panneau
avant.