JVC DR-E31BK - Page 33

BEDIENING -
LUISTEREN NAAR RADIO-UITZENDINGEN,
GRAMMOFOONPLATEN, KOMPAKT DISK EN
VIDEO/AUX
6-3
MEMORY
1. Zet de netschakelaar (POWER) op ON na eerst
de VOLUME-regelaar op minimum te hebben
gezet.
Voor het luisteren naar een uitzending
2, Druk de TUNER-toets in. *
3. Druk de AM (MW/LW)-schakelaar in voor het
luisteren naar een AM (MW/LW)-uitzending.
4-1, Druk de FM-schakelaar in voor het luisteren,
naar een FM-uitzending.
4-2, Zet de FM MODE/MUTE-schakelaar op FM
AUTO/FM MUTE/ON-
Opmerkingen:
e Zet de FM MODE/MUTE-schakelaar op FM
AUTO/FM MUTE-indikator OFF, wanneer
het signaal zeer zwak is. FM-uitzendingen
worden in mono ontvangen naar ruis
wordt onderdrukt.
¢ Afhankelijk van de ontvangen uizending
kan de kompakt diskspeler, wanneer dit
toestel ingeschakeld staat, storing veroor-
zaken. Schakel de kompakt diskspeler in
dit geval uit.
5. Stem m.b.v. de afstemregelaar (TUNING) op
de gewenste zender af. De afstemindikator
(TUNED) licht bij het optimale signaal op, wan-
neer een FM of AM (MW/LW)-uitzending wordt
ontvangen. DE FM STEREO-indikator licht op
bij ontvangst van een FM-stereo uitzending.
Programmering van zenders
Er zijn twee methoden om voorkeurzenders m.b.v.
de TUNING toetsen in te stellen (A). Automa-
tisch/nandbediend afstemmen, (B). Automatische
geheugenfunktie.
(A) Automatisch afstemmen/handbediend
afstemmen
6-1. Druk op de FM of AM toets.
6-2. Stem door indrukken van de TUNING UP of
DOWN toets (voor automatisch afstemmen)
of door kortstondig aanraken (voor handbe-
diend afstemmen) af op een gewenste
zender.
6-3. Druk op de MEMORY toets zodat de MEMO-
RY indikator oplicht.
6-4. Druk of een van de 10 numerieke toetsen 10
KEY.
6-5. Voer dezelfde voorkeuze procedure (stappen
2, 3, 4) uit bij andere kanalen. Voorkeuze is
mogelijk voor maximaal 40 zenders (bij FM
en AM).
(B) Bediening van de automatische geheu-
genfunktie .
(Zie @ AUTO MEMORY toets op biz. 14.)
7-1. Druk op de FM of AM toets.
7-2. Stem at op de frekwentie vanwaar de AU-
TO MEMORY funktie dient te beginnen met
aftasten.
OPERACION
COMO ESCUCHAR RADIODIFUSIONES, DIS-
COS, DISCOS COMPACTO O VIDEO/AUX
6-4 6-5
1. Active el conmutador POWER después de
ajustar el contro! del volumen al minimo.
Para escuchar radiodifusiones
2. Presione el bot6én TUNER. *
3. Para escuchar radiodifusiones en AM
(OM/OL), presione el botén AM (OM/OL).
4-1. Para escuchar radiodifusiones en FM, pre-
sione el botén FM.
4-2. Ponga el selector FM MODE/MUTE en FM
AUTO/FM MUTE/ON.
Notas: ;
e En areas en las que las sefiales son débi-
les, oprima el boton FM MODE/MUTE con
el fin de apagar el indicador FM AUTO/FM
MUTE. Las radiodifusiones por FM se es-
cucharan en mono, pero el ruido se re- .
ducira.
© De acuerdo con Ia emisi6n recibida, el to-
cadiscos compacto puede producir inter-
ferencias si esté encendido. Si esto
sucediera, apague dicha unidad.
5. Sintonice una radiodifusién con el control
UP/DOWN TUNING.
En areas donde la intensidad de tas sefiales
es dptima, el indicador TUNED se ilumina
cuando se captan transmisiones en FM o AM
(OM/OL). Sila radiodifusién es en FM estéreo,
se ilumina el indicador FM STEREO.
Presintonizacio6n de estaciones selec-
cionadas
Hay dos modos de presintonizar las estaciones
utilizando los botones TUNING (A) Sintonizacion
automatica/sintonizacién manual, (B) Funcién de
memoria automatica.
(A) Sintonizacién automatica/sintonizacién
manual
6-1. Presione el bot6n FM o AM.
6-2. Sintonice la estacidn deseada presionando
el botén TUNING UP o TUNING DOWN (pa-
ra sintonizacién automatica) o pulsandolo
(para una sintonizacién manual).
6-3. Presione el bot6n MEMORY de tal modo que
se encienda el indicador MEMORY.
6-4. Presione una de la 10 teclas numeéricas.
6-5, Realice el mismo procedimiento de presin-
tonizacion (pasos 2, 3, 4) para los canales
restantes. Es posible presintonizar hasta 40
estaciones (de FM y AM).
(B) Cémo operar ia funcién de memoria
automatica
(Refiérase al bot6n AUTO MEMORY @ en la
pagina 14.)
7-1. Presione el bot6n FM o AM.
7-2. Sintonice ta frecuencia a partir de la cual de-
sea que la funcién AUTO MEMORY comien-
ce la exploracion.
—32—
ANVANDNING
ATT LYSSNA TILL RADIOSANDNINGAR,
GRAMMOFONSKIVOR, CD ELLER VIDEO/
AUX
FM 7-2
AUTO MEMORY
WS
1. Tryck in stromstallaren POWER till lage ON ef-
ter att volymkontrollen stilts i lage MIN.
Om Du skall lyssna till radion
2. Tryck in TUNER-tangenten. *
3. Tryck in AM tangenten for MV/LV mottagning.
4-1. Tryck in FM tangenten for FM mottagning.
4-2. Tryck in FM MODE/MUTE tangenten till 1a-
ge FM AUTO/FM MUTE/ON.
Anm.
¢ | omradden med svaga signaler skall FM
MODE/MUTE omkopplaren stallas i lage
FM AUTO/FM MUTE indikatorn OFF. FM-
sandningen hérs da i mono, men stérnin-
garna reduceras.
¢ Det kan handa att CD-spelaren blir anled-
ning till stérningar vid radiomottagning be-
roende pa typen av den station du lyssnar
pa. Sila i oe fall av strémmen till CD-
spelaren.
5. Stall in en station med UP/DOWN TUNING tan-
genten. Vid mottagning av starka signaler
tands TUNED indicatorn. FM STEREO indika-
torn tands vid FM stereosandningar.
Férinstallning av stationer
Det finns tva satt att fdrinstalla stationer pa med
TUNING tangenterna (A) Automatisk _install-
ning/manuell installning och (B) Automatisk prog-
rammering.
(A) Automatisk installning/manuell §in-
stalining
6-1. Tryck in FM eller AM (MV/LV) tangenten.
6-2. Stall in 6nskad station genom att trycka in TU-
NING UP eller DOWN tangenten (fdr auto-
matisk sdkning) eller med korta tryck (fdr
manuell sdkning). ;
6-3. Tryck in MEMORY tangenten sa att MEMO-
RY indikatorn tands.
6-4. Tryck in en av de 10 nummertangenterna.
6-5. F6lj detta tillvagagangssatt (steg 2, 3 och 4)
- fr att forinstalla ander program. Hdgst 40
stationer (fér FM och AM) kan férinstallas pa
detta satt.
(B) Automatisk programmering
(Se @ AUTO MEMORY tangenten pa sid. 14.)
7-1. Tryck in FM eller AM (MV/LV) tangenten.
7-2. Stall in den frekvens varifran den automati-.
ska programmeringen skall starta genomsdék-
ningen. :