JVC DR-E31BK - Page 53

FM TUNER GEDEELTE
Affstembereik : 87,5 MHz — 108,0 MHz
Bruikbare : 0,95 WV/75 Ohm (IHF),
gevoeligheid
26 dB onderdruk-
kingsgevoeligheid
: 1,5 wW/75 Ohm (DIN)
Signaal-tot-ruis : Mono 80 dB
verhouding (A-net, IHF)
Stereo 73 dB
(A-net, IHF)
Mono 72 dB (DIN)
Stereo 64 dB (DIN)
+ 40 dB bij 1 kHz (IHF),
35 dB bij 1 kHz (DIN)
AM TUNER GEDEELTE
Stereoscheiding
MW
Afstembreik
Kanaalsafstand : 522 kHz — 1629 kHz
9 kHz §31 kHz — 1602 kHz
(alleen in Saoedi-
Arabié)
Kanaalsafstand : 680 kHz — 1630 kHz
10 kHz : 530 kHz — 1600 kHz
(alleen voor Saoedi-
Arabié)
Gevoeligheid : 300 pV/m (bij 1000
kHz of 999 kHz)
LW (alleen de DR-E31LBK)
Afstembereik : 144 kHz — 353 kHz
144 kHz — 290 kHz
(alleen in Italie)
Gevoeligheid : 600 LV/m (bij 245 kHz)
CASSETTEDECK GEDEELTE
Koppen Deck A : Metaperm (weergave)
Koppen Deck B : Metaperm (weergave/
opname)
Ferriet (wis)
: Normale tape:
30 Hz — 16 kHz
(—20 dB opname/
“weergave)
Chroomtape:
30 Hz — 17 kHz
(—20 dB opname/
weergave)
: 0,1% (WRMS),
0,22% (DIN)
: 57 dB (chroom)
Frekwentie-
karakteristiek
Wow & flutter
Signaal-tot-ruis
verhouding
ALGEMEEN
Afmetingen : 360(B) x 282(H) x
311(D) mm
Gewicht : 7,3 kg
Veranderingen in technische gegevens en ont-
werp onder voorbehoud.
SECCION DEL SINTONIZADOR DE FM
Margen de sintonia
Sensibilidad util.
Umbral de silencia-
miento de 26 dB
Relacion sefial-ruido
Separacidn estéreo
: 87,5 MHz —
108,0 MHz
: 0,95 :V/75 ohmios,
(IHF)
: 1,5 uV/75 ohmios
: (DIN)
: Mono 80 cB (red-A,
IHF)
Estéreo 73 dB (red-A,
IHF)
Mono 72 dB (DIN)
Estéreo 64 dB (DIN)
: 40 dB a 1 kHz (IHF),
35 dB a 1 kHz (DIN)
SECCION DEL SINTONIZADOR DE AM
OM
‘Margen de sintonia
Espacio entre
canales 9 kHz
Espacio entre
canales 10 kHz
Sensibilidad
| 522 kHz — 1629 kHz
531 kHz — 1602 kHz
(para Arabia Saudita
solamente)
: 5380 kHz — 1630 kHz
: 530 kHz — 1600 kHz
(para Arabia Saudita
Solamente)
RADIODELEN FM
Bandomrade
Kanslighet
26 dB dampnings-
kanslighet
Signal/Brusfér-
hallande
Stereoseparation
RADIODELEN AM
MV
Mottagningsomrade
Bandomrade
Kanalavstand
9 kHz
Kanalavstand
10 kHz
Kanslighet
: FM 87,5 — 108,0 MHz
: 0,95 pV/75 ohm (IHF)
: 1,5 uV/75 ohm (DIN)
: Mono 80 cB
(A-nat, IHF)
Stereo 73 dB
(A-nat, IHF)
Mono 72 dB (DIN)
Stereo 64 dB (DIN)
: 40 dB vid 1 kHz (IHF),
35 dB vid 1 kHz (DIN)
: 622 kHz — 1629 KHz
: 531 kHz — 1602 kHz
(endast modell till
Saudiarabien)
: 530 KHz — 1630 kHz
530 kHz — 1600 kHz
(endast modell till
Saudiarabien)
: 800 yV/m (vid 1000
kHz eller 999 KHz)
: 300 pV/m (a 1000
kHz 0 999 kHz)
OL (solamente el DR-E31LBK)
Margen de sintonia : 144 kHz — 353 kHz
144 kHz — 290 kHz
(para Italia solamente)
: 600 pV/m
(a 245 kHz)
SECCION DE LOS MAGNETOFONOS
Cabeza
Magnetdfono A
Sensibilidad
: Metaperm
(reproduccidn)
: Metaperm (reproduc-
cién/grabacién)
Ferrita (borrado)
: Cinta normal:
30 Hz — 16 kHz
(—20 dB grabacién/
reproduccidn)
Cinta cromo:
30 Hz — 17 kHz
(—20 dB grabacién/
reproduccién)
: 0,1% (eficacia
ponderada).
0,22% (DIN)
Relacién sefial-ruido : 57 dB
(cinta cromo)
Magnetéfono B
Respuesta de
frecuencia
Fluctuaci6n y
tremolacién
GENERALIDADES
Dimensiones : 860(An) x 282(Al) x
311(Pr) mm
Peso : 7,3 kg
El disefo y las especificaciones estan sujetos
a cambio sin aviso.
—52 —
RADIODELEN LV (ENDAST DR-E31LBK)
Bandomrade : 144 kHz — 353 kHz
144 kHz — 290 kHz
(endast modell till
Italien)
Kanslighet : 600 pV/m
(vid 245 kHz)
BANDSPELARDELEN
Tonhuvuden dack A : Metaperm (endast
avspelning)
Tonhuvuden dack B : Metaperm (in- och
avspelning)
Ferrite (radering)
Frekvensomfang : Normalband 30 Hz —
16 kHz (vid
— 20 dB in/avspeining)
Kromband 30 Hz —
17 kHz (vid - 20 dB
___ infavspelning)
Svaj : 0,1% (WRMS), -
0,22% (DIN)
Signal/ : 57 dB (kromband)
brusférhallande
ALLMANT
Matt : 360(B) x 282(H) x
311(0) mm
Vikt : 7,3 kg
Ratt till Andringar forbehalles.