Home
KERN
Scales
PNJ Series
KERN PNJ Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
234 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
PNJ_PNS
-
BA
-f-1612
21
Mettre le brise
-
v
ent av
ec préca
ution s
ur la
balance
et orie
nter.
Pour sécuri
ser
fermer l
e ver
rouill
age sur l
a paroi
arrièr
e.
Procéder à l
a mise
à niv
eau de la bal
ance
à l´
aide des v
is des
pieds,
jusq
u´à
ce que la
bulle
d´air
du niv
eau se tr
ouve da
ns l
e cercle pr
escri
t.
Contrôler p
ériodiq
uem
ent la mis
e à ni
veau
Pieds à vis
176
178
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Technische Daten
5
Abmessungen
7
2 Geräteübersicht
8
Tastaturübersicht
9
Anzeigenübersicht
10
3 Grundlegende Hinweise
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Sachwidrige Verwendung
11
Gewährleistung
11
Prüfmittelüberwachung
12
4 Grundlegende Sicherheitshinweise
12
Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
12
Ausbildung des Personals
12
5 Transport und Lagerung
12
Kontrolle bei Übernahme
12
Verpackung / Rücktransport
12
6 Auspacken, Aufstellen und Inbetriebnahme
13
Aufstellort, Einsatzort
13
Auspacken, Lieferumfang
13
Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör
14
Windschutz Zusammenbauen (nur Modelle D = 0,001G)
15
Aufbauen, Aufstellen und Nivellieren
21
Netzanschluss
23
Erstinbetriebnahme
24
Modelle PNJ
24
Modelle PNS
25
Anschluss von Peripheriegeräten
25
Justierung
26
Justierung mit Internem Gewicht (nur Modelle PNJ)
27
Justierung mit Externem Gewicht (nur Modelle PNS)
28
Eichung
29
7 Basisbetrieb
31
Einschalten
31
In den Standby-Modus Schalten
31
Nullstellen
32
Einfaches Wägen
32
Einheitenwechsel
34
Wägen mit Tara
35
Tarieren
35
Mehrfach-Tara
36
8 Menü
37
Menü [Function]
37
Navigation IM Menü
37
Menü-Übersicht
38
Menü [Function2]
41
Navigation IM Menü
41
Menü-Übersicht
41
9 Applikationen
42
Stückzählen
42
Prozentbestimmung
45
Wägen mit Toleranzbereich
47
Funktion Aktivieren / Einstellungen IM Menü
48
Toleranzkontrolle nach Einstellen der Grenzwerte durch Wägung
50
Toleranzkontrolle nach Numerischer Eingabe der Grenzwerte
52
10 Allgemeine Funktionen
54
Zero-Tracking
54
Stabilitäts- und Reaktionseinstellungen
55
Softwarestand Anzeigen (nur Modelle PNJ)
56
Hinterleuchtung der Anzeige Automatisch Abschalten (nur Modelle PNJ)
57
Datum / Uhrzeit Einstellen (nur Modelle PNJ)
58
Uhrzeit Einstellen
58
Datum Einstellen
60
Datumsformat Einstellen (nur Modelle PNJ)
62
11 RS232C-Schnittstelle
63
Allgemeines
63
Druckerbetrieb
66
ISO/GLP/GMP-Konformes Justierprotokoll Ausgeben (nur Modelle PNJ)
66
Protokollausgabe mit Aktuellem Datum / Uhrzeit (nur Modelle PNJ)
67
Datenausgabe
69
Datenübertragungsformat
69
Beschreibung der Daten
71
Ausgabe-Beispiele
73
Fernsteuerbefehle
74
12 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
76
Reinigen
76
Wartung, Instandhaltung
76
Entsorgung
76
13 Kleine Pannenhilfe
77
14 Fehlermeldungen
78
15 Konformitätserklärung
79
English
80
1 Technical Data
82
Dimensions
84
2 Appliance Overview
85
Keyboard Overview
86
Overview of Display
87
3 Basic Instructions
88
Intended Use
88
Improper Use
88
Warranty
88
Monitoring of Test Resources
89
4 Basic Safety Precautions
89
Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
89
Personnel Training
89
5 Transport and Storage
89
Testing Upon Acceptance
89
Packaging / Return Transport
89
6 Unpacking, Setup and Commissioning
90
Installation Site, Location of Use
90
Unpacking, Scope of Delivery
90
Scope of Delivery / Serial Accessories
91
Assemble Windshield (Only Models D = 0.001G)
92
Assembly, Placing and Levelling
98
Mains Connection
100
Initial Commissioning
101
Models PNJ
101
Models PNS
102
Connection of Peripheral Devices
102
Adjustment
103
Adjustment with Internal Weight (Only Models PNJ)
104
Adjustment with External Weight (Only Models PNS)
105
Verification
106
7 Basic Operation
108
Start-Up
108
Switch into Stand-By Mode
108
Zeroing
109
Simple Weighing
109
Unity Change
110
Weighing with Tare
112
Taring
112
Multiple Tare
113
8 Menu
114
Menu [Function]
114
Navigation in the Menu
114
Menu Overview
118
Menu [Function2]
118
Navigation in the Menu
118
9 Applications
119
Parts Counting
119
Percent Determination
122
Weighing with Tolerance Range
124
Enable Function / Settings in Menu
125
Tolerance Check after Setting the Limit Values by Weighing
127
Tolerance Check after Numeric Input of the Limit Values
129
10 General Functions
131
Zero-Tracking
131
Settings for Stability and Response
132
Show Software Status (Only Models PNJ)
133
Switch-Off Background Illumination of the Display Automatically (Only Models PNJ)
134
Setting Date / Time (Only Models PNJ)
135
Setting Time
135
Setting Date
137
Set Date Format (Only Models PNJ)
139
11 RS232C-Interface
140
General Hints
140
Printer Operation
143
Edit an ISO/GLP/GMP-Conform Adjustment Log (Only Models PNJ)
143
Protocol Output with Current Date / Time (Only Models PNJ)
144
Data Output
146
Data Transmission Format
146
Description of Data
148
Output Examples
150
Remote Control Instructions
151
12 Servicing, Maintenance, Disposal
153
Cleaning
153
Servicing, Maintenance
153
Disposal
153
13 Instant Help
154
14 Error Messages
155
15 Declaration of Conformity
156
Français
158
1 Caractéristiques Techniques
160
Dimensions
162
2 Aperçu de L'appareil
163
Vue D'ensemble du Clavier
164
Vue D'ensemble des Affichages
165
3 Remarques Fondamentales
166
Utilisation Conforme Aux Prescriptions
166
Utilisation Inadéquate
166
Garantie
166
Vérification des Moyens de Contrôle
167
4 Indications de Sécurité Générales
167
Observer Les Indications de la Notice D'utilisation
167
Formation du Personnel
167
5 Transport Et Stockage
167
Contrôle À la Réception de L´appareil
167
Emballage / Réexpédition
167
6 Déballage, Installation Et Mise en Service
168
Lieu D´installation, Lieu D´utilisation
168
Déballage, Volume de Livraison
168
Etendue de la Livraison / Accessoires de Série
169
Monter Le Brise-Vent (Seulement Modèles D = 0,001G)
170
Installer, Mettre en Place Et Niveler
176
Branchement Secteur
178
Première Mise en Service
179
Modèles PNJ
179
Modèles PNS
180
Raccordement D'appareils Périphériques
180
Ajustage
181
Ajustage Avec Poids Interne (Seulement Modèles PNJ)
182
Ajustage Avec Poids Externe (Seulement Modèles PNS)
183
Etalonnage
184
7 Opérations de Base
186
Mise en Route
186
Commuter en Mode Standby
186
Remise À Zéro
187
Pesage Simple
187
Changement des Unités
189
Pesée Avec Tare
190
Tarage
190
Tare Multiple
191
8 Menu
192
Menu [Fonction]
192
Navigation Dans Le Menu
192
Aperçu des Menus
193
Menu [Fonction2]
196
Navigation Dans Le Menu
196
Aperçu des Menus
196
9 Applications
197
Comptage de Pièces
197
Détermination du Pourcentage
200
Pesée Avec Gamme de Tolérance
202
Activer la Fonction / Réglages Dans Le Menu
203
Contrôle de Tolérance Après Réglage des Valeurs Seuil À L'aide de Pesée
205
Contrôle de Tolérance Après Saisie Numérique des Valeurs Seuil
207
10 Fonctions Générales
209
Zero-Tracking
209
Paramétrage de la Stabilité Et de la Réponse
210
Afficher Le Statut du Logiciel (Uniquement Les Modèles PNJ)
211
Eteigner L'éclairage de Fond de L'affichage Automatiquement (Uniquement Les Modèles PNJ)
212
Régler Date / Heure (Uniquement Les Modèles PNJ)
213
Réglage de L'heure
213
Réglage de la Date
215
Régler Le Format de la Date (Uniquement Les Modèles PNJ)
217
11 Interface RS232C
218
Généralités
218
Fonctionnement de L'imprimante
221
Editer un Protocole D'ajustage Conforme À ISO/GLP/GMP (Uniquement Les Modèles PNJ)
221
Emission des Protocoles Avec la Date / Heure Actuelle (Uniquement Les Modèles PNJ)
222
Edition de Données
224
Format de Transfert des Données
224
Description des Données
226
Exemples D'émission
228
Commandes À Distance
229
12 Maintenance, Entretien, Élimination
231
Nettoyage
231
Maintenance, Entretien
231
Mise Au Rebut
231
13 Aide Succincte en Cas de Panne
232
14 Messages D'erreur
233
15 Déclaration de Conformité
234
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the KERN PNJ Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
KERN PNJ Series Specifications
General
Brand
KERN
Model
PNJ Series
Category
Scales
Language
English
Related product manuals
KERN PNJ
27 pages
KERN PNJ 600-3M
78 pages
KERN PCB
66 pages
KERN PLS
34 pages
KERN PFB 120-3
48 pages
KERN PLJ Series
84 pages
KERN PFB Series
156 pages
KERN PLS Series
101 pages
KERN PES Series
90 pages
KERN PFB 6000-1
48 pages
KERN PCB Series
362 pages
KERN PBJ 620-3NM
75 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
