Klein Tools MM600 User Manual

Dwg Name: MM700-1390112ART
Dwg No: 1390112
ECO No: 20617 Rev: E
Pkg Dwg Ref: 1290186
Color Reference: N/A
46
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
TENSION C.A./C.C. (INFÉRIEURE À 1000V)
1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ
5
et le fil d’essai
NOIR dans la prise COM
4
, puis tournez le commutateur de
sélection de fonctions
2
pour sélectionner le réglage V .
REMARQUE: Le multimètre mesure la tension c.a. par défaut.
Pour mesurer la tension c.c., appuyez sur le bouton SEL
11
pour
basculer entre le mode c.a. et le mode c.c. L’icône AC (c.a.) ou DC
(c.c.) à l’affichage ACL indique le mode sélectionné.
2. Appliquez les fils d’essai au circuit à tester pour mesurer la
tension. Le multimètre choisira l’échelle automatiquement
pourafficher la mesure dans l’échelle la plus appropriée.
REMARQUE: Si «–» apparaît sur l’affichage ACL, les fils d’essai
sont appliqués au circuit selon la polarité inverse. Inversez la
position des fils pour corriger cette situation.
REMARQUE: Lorsqu’une fonction de test de tension est sélectionnée et
les fils d’essai forment un circuit ouvert, des lectures de l’ordre du mV
peuvent apparaître à l’écran. Il s’agit de bruit normal. En mettant les fils
d’essai en contact pour fermer le circuit, le multimètre mesurera zéro volt.
TENSION C.A./C.C. DE FAIBLE IMPÉDANCE (LO Z) (INFÉRIEURE À 600V)
Les mesures de tension en mode faible impédance (Lo Z) peuvent être
utilisées pour identifier une tension fantôme ou une tension parasite.
• Suivez la procédure indiquée pour mesurer la tension c.a./c.c.
(voir ci-dessus) avec le commutateur de sélection de fonctions
2
à la position Lo Z .
NE tentez PAS de mesurer des valeurs supérieures
à 600V en mode Lo Z.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BRANCHEMENT DES FILS D’ESSAI
N’effectuez pas de test si les fils d’essai ne sont pas installés
correctement. Cela pourrait causer des lectures intermittentes.
Pourassurer un raccordement approprié, enfoncez complètement
les fils d’essai dans la prise d’entrée. Le protecteur du fil d’essai
doit être en contact avec la face avant du multimètre.
EFFECTUER DES TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CATIII/CATIV
Assurez-vous que l’écran de protection des fils d’essai est enfoncé
complètement. Le fait de ne pas utiliser l’écran de protection
CATIII/CATIV augmente le risque d’arc électrique.
EFFECTUER DES TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CATII
Les écrans de protection CATIII/CATIV peuvent être retirés dans
les emplacements CATII. Cela permet d’effectuer des tests sur des
conducteurs encastrés, par exemple les prises murales standard.
Assurez-vous de ne pas perdre les écrans de protection.
APPUYER
AUCUN
ESPACE
5/32"
(4 mm)
.7" (18 mm)
MM700-1390112ART.indd 46 9/21/2015 2:45:19 PM

Klein Tools MM600 Specifications

General

Product type	Digital multimeter
Product color	Black, Orange
AC current range	0 - 10 A
DC voltage range	0 - 1000 V
Measuring category	CAT III 1000V, CAT IV 600V
Placement supported	Handheld multimeter
Temperature measurement range	-18 - 538 °C
International Protection (IP) code	IP42
Battery type	AAA
Power source	Battery
Number of batteries supported	2
Carrying case	Yes

Weight and Dimensions

Depth	178 mm
Width	90 mm
Height	53 mm
Weight	408 g