To Next Page

To Previous Page

INDEX

1 General Information ............................................................................................................... 4

1.1 Manual's Purpose ............................................................................................................................ 4

1.2 Glossary and Definitions ................................................................................................................. 4

1.3 Emission-Related Installation Instructions ................................................................................... 5

1.4 Service request ................................................................................................................................ 5

1.5 Engine component identification ................................................................................................... 6

1.6 ATS (After Treatment System) ....................................................................................................... 7

1.7 Manufacturer and motor identification data ................................................................................ 8

1.8 Homologation labels ........................................................................................................................ 9

2 Technical information .......................................................................................................... 12

2.1 General description of the engine ............................................................................................... 12

2.2 Engine specifications .................................................................................................................... 12

2.3 Engine dimensions (mm) .............................................................................................................. 12

2.4 Oil .................................................................................................................................................... 13

2.5 Fuel .................................................................................................................................................. 14

2.6 Coolant recommendation ............................................................................................................. 17

2.7 Battery recommendation .............................................................................................................. 17

2.8 Control panel .................................................................................................................................. 18

3 Safety information ............................................................................................................... 19

3.1 Safety information ......................................................................................................................... 19

3.2 General remarks ............................................................................................................................ 20

3.3 Safety signal description .............................................................................................................. 22

3.4 Information and safety signals ..................................................................................................... 24

3.5 Safety and environmental impact ................................................................................................ 26

3.6 Location of safety labels on engine ............................................................................................. 26

4 Information about use ......................................................................................................... 27

4.1 Pre-start check .............................................................................................................................. 27

4.2 Running-in period .......................................................................................................................... 27

4.3 Starting and turning off ................................................................................................................ 27

4.4 Refuelling........................................................................................................................................ 28

4.5 Oil filling .......................................................................................................................................... 29

4.6 Coolant filling ................................................................................................................................. 30

4.7 ATS regeneration strategy (only for Stage V configurations) ................................................... 32

5 Information about maintenance .......................................................................................... 34

5.1 Useful information about maintenance ...................................................................................... 34

5.2 Periodic maintenance ................................................................................................................... 35

5.3 Oil level check ................................................................................................................................ 37

5.4 Oil dipstick on cylinder head ........................................................................................................ 37