Korg microSTATION Easy Start Guide

24
A propos de ce manuel
Documentation fournie
VotremicroSTATIONdisposedeladocumentation
suivante.
•GuidededémarragedelamicroSTATION
• Manueldel’utilisateurdelamicroSTATION(PDF)
•microSTATIONVoiceNameList(PDF)
VoustrouverezlesfichiersPDFmentionnésci‐dessus
dansledossier“MANUALS”surledisquefourni.Le
moded’emploidupiloteKORGUSB‐MIDIsetrouve
égalementdanscedos
sier.
Guide de démarrage de la microSTATION
Commencezparlireceguide.Ilexpliquecomment
effectuerlesopérationsélémentaires.
Manuel de l’utilisateur de la microSTATION
Cemanueldécritlesnomsetfonctionsdechaque
partiedevotremicroSTATION,ilmontrecomment
établirlesconnexions,ildécritlefonctionnementde
base,ilprésentechaquemodedefaçonsuccincteetil
expliquecommentmodifierlessonsetenregistreravec
leséquenceur.Cemanuelexpliqueégalement
commentutiliserl’arpégiateuretle
seffets.
Vousytrouverezenoutreunese
ctiondedépannage,
lalistedesmessagesd’erreuretlescaractéristiques
techniquesdel’instrument.
microSTATION Voice Name List
Cettelistereprendlenomdesmulti‐échantillonsetdes
échantillonsdebatterieainsiquedesCombinations,
Programs,kitsdebatterie,motifsd’arpègeutilisateur
etmorceauxdedémonstrationdevotre
microSTATION.Consultez‐lapourensavoirplussur
lesdonnéesd’usine.
Conventions utilisées dans ce
manuel
Abréviations désignant les manuels: MU
Dansladocumentation,lesdifférentsmanuelssont
désignésparlesabréviationssuiv antes:
MU:Manueldel’utilisateur
Paramètres affichés à l’écran “ ”
Lesparamètresaffichésàl’écransontidentifiésdansce
manuelpardesguillemets“”.
Symboles , , Remarque, Astuce
Cessymbolessignalentrespectivementun
avertissement,uneexplicationrelativeauMIDI,une
remarquesupplémentaireouuneastuce.
Saisies d’écran données à titre d’exemple
Lesvaleursdesparamètresreprésentésdanslessaisies
d’écranapparaissantdanscemanuelnesontfournies
quedansunbutexplicatifetnecorrespondentpas
nécessairementauxvaleursquiapparaissentàl’écran
LCDdevotreinstrument.
Explications relatives au MIDI
CCestl’abréviationde“changementdecommande”.
DanslesinformationsrelativesauMIDI,lesnombres
entrecrochetsdroits[]désignenttoujoursdes
nombreshexadécimaux.
Mercid’avoirchoisilaMusicWorkstationKorgmicroSTATION.Afindepouvoirexploiteraumieuxtoutesles
possibilitésoffertesparl’instrument,veuillezlireattentivementcemanuel.

Korg microSTATION Specifications

General

Sound Engine	EDS-i (Enhanced Definition Synthesis-integrated)
Display	240 x 64 pixel LCD
Outputs	L/Mono, R, Headphones
MIDI	In, Out
SD Card Slot	Yes
Polyphony	120 voices
Combinations	384
Effects	5 Insert Effects, 2 Master Effects, 1 Total Effect
Keyboard	61-note, velocity sensitive
Sequencer	16-track
Arpeggiator	Yes
Controllers	Joystick
USB	Type B