Korg microSTATION - Page 75

4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan
© 2010 KORG INC.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingtostrictspecificationsandvoltagerequirements
thatareapplicableinthecountryinwhichitisintendedthatthisproductshouldbeused.Ifyou
havepurchasedthisproductviatheinternet,throughmailorder,and/orviaatelephonesale,
youmustverifythatthisproductisintendedtobeusedinthecountryinwhichyoureside.
WARNING:Useofthisproductinanyco
untryotherthanthatforwhichitisintendedcouldbe
dangerousandcouldinvalidatethemanufacturer’sordistributor’swarranty.
Pleasealsoretainyourreceiptasproofofpurchaseotherwiseyourproductmaybedisqualified
fromthemanufac
turer’sordistributor’swarranty.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS
Ceproduitaétéfabriquésuivantdesspécificationssévèresetdesbesoinsentensionapplicables
danslepaysoùceproduitdoitêtreutilisé.Sivousavezachetéceproduitvial’internet,parvente
parcorrespondanceou/etventepartéléphone,vousdevezvérifierqueceproduitestbienutili‐
sabledanslepaysoùvousrésidez.
ATTENTION:L’
utilisationdeceproduitdansunpaysautrequeceluipourlequelilaétéconçu
peutêtredangereuseetannuleralagarantiedufabricantoududistributeur.Conservezbien
votrerécépisséquiestlapreuvedevotreachat,fautedequoivotreproduitnerisquedeneplus
êtrecouvertparlagarantiedufabricantoududistri
buteur.
WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezifikationenund
Spannungsanforderungenhergestellt,dieimBestimmungslandgelten.WennSiedieses
ProduktüberdasInternet,perPostversandund/odermittelefonischerBestellunggekauft
haben,müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebietausgelegtist.
WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderenLandalsdem,fürdasesbestimmt
ist,verwendetwird,kanngefährlic
hseinunddieGarantiedesHerstellersoderImporteurs
hinfälliglassenwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungalsKaufbelegauf,daandernfallsdas
ProduktvonderGarantiedesHerstellersoderImporteursausgeschlossenwerdenkann.
NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Esteproductohasidofabricadodeacuerdoaestrictasespecificacionesyrequerimientosde
voltajeaplicablesenelpaísparaelcualestádestinado.Sihacompradoesteproductopor
internet,atravésdecorreo,y/oventatelefónica,debeustedverificarqueelusodeesteproducto
estádestinadoalpaísenelcualreside.
AVISO:Elusodeesteproductoenunpaísdi
stintoalcualestádestinadopodríaresultar
peligrosoypodríainvalidarlagarantíadelfabricanteodistribuidor.
Porfavorguardesurecibocomopruebadecomprayaquedeotromodoelproductopuede
verseprivadodelagarantíadelfabricanteodistribui
dor.