Korg SQ-64

37
SQ-64 Bedienungsanleitung
Anschlüsse
Anschluss an Computer oder MIDI-Geräte.
Damit Ihr monologue über MIDI mit Ihrem Computer
kommunizieren kann, verbinden Sie ihn mit dem USB micro-B-
Anschlüss des SQ-64. Damit Ihr monologue über MIDI mit einem
externen MIDIGerät kommunizieren kann, verbinden Sie dieses
mit den MIDI IN, OUT1, OUT2-Anschlüsse des SQ-64.
Die MIDI-Anschlüsse dieses Geräts sind Stereo-
Miniklinkenbuchsen. Verwenden Sie ein MIDI-Konverterkabel
Typ A entsprechend des TRS-Adapterstandards der Vereinigung
der MIDI-Hersteller.
Anschluss der SYNC IN- und OUT-Buchsen
Diese beiden Buchsen dienen der Synchronisierung über Impulse
mit anderen Geräten wie z. B. einer DAW oder Modellen der Korg
volca-Baureihe. Verwenden Sie hierzu ein Stereo-Miniklinkenkabel.
Use a 3.5 mm mini mono cable for connections.
USB cable
Computer
AC adapter
(sold separately)
MIDI Keyboard,
Rhythm machine,
etc.
MIDI OUT
MIDI IN
Sound module,
Analog synthesizer, etc.*
Groove machine,
KORG volca series, etc.
*Up to 3 units
Sound module,
Rhythm machine, etc.
Drum sound module,
Synthesizer (Envelope)
etc.
MIDI IN
SYNC IN
EG TRIG IN
SYNC
OUT
SYNC
IN
CV IN, GATE IN