Korg SQ-64

8
Introduction 10
Main Features 10
Part Name 10
Connection 11
Connecting to a computer or
MIDI devices 11
Connecting the SYNC IN and
OUT jacks 11
Power On/Off 12
Auto Power Off Feature 12
Projects, tracks, patterns 12
Select a project to play 13
Synchronization of tempo with
external devices 13
Edit of sequence data 13
Basic edit operations 13
TEMPO and SWING knobs 13
Using the
(REC) button 13
Using the SHIFT button 14
Sequencer modes 15
Project mode 15
Pattern mode 15
Chain mode 16
Gate mode 16
Pitch mode and keyboard mode 17
Modulation mode 17
Loop mode 18
Control mode 18
Global mode 19
Restoring the Factory settings 22
Specications 22
Avant-propos 23
Principales fonctions 23
Nomenclature 23
Connexions 24
Connexion à un ordinateur ou
à des dispositifs MIDI 24
Connexion aux prises SYNC IN et OUT 24
Mise sous/hors tension 25
Fonction de coupure automatique de
l’alimentation 25
Projets, pistes et patterns 25
Sélection d’un projet à reproduire 26
Synchronisation du tempo avec les
dispositifs externes 26
Édition des données de séquence 26
Opérations d’édition de base 26
Commandes TEMPO et SWING 26
Utilisation du bouton
(REC) 26
Utilisation du bouton SHIFT 27
Modes du séquenceur 28
Mode des projets 28
Mode des patterns 28
Mode chaîne 29
Mode gate 29
Mode pitch et mode clavier 30
Mode de modulation 30
Mode boucle 31
Mode de contrôle 31
Mode global 32
Restauration des paramètres d’usine 35
Fische technique 35
Einleitung 36
Die wichtigsten Funktionen 36
Teilname 36
Anschlüsse 37
Anschluss an Computer oder
MIDI-Geräte. 37
Anschluss der SYNC IN- und
OUT-Buchsen 37
Ein-/Ausschalten 38
Energiesparfunktion 38
Projekte, Spuren und Muster 38
Auswahl eines Projekts zur Wiedergabe 39
Synchronisation des Tempos mit
externen Geräten 39
Bearbeitung von Sequenzdaten 39
Grundlegende Bearbeitungsfunktionen 39
TEMPO- und SWING-Regler 39
Verwendung der
(REC)-Taste 39
Verwendung der SHIFT-Taste 40
Sequenzer-Modi 41
Project-Modus 41
Pattern-Modus 41
Chain-Modus 42
Gate-Modus 42
Pitch- und Keyboard-Modus 43
Modulation-Modus 43
Loop-Modus 44
Control-Modus 44
Global-Modus 45
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 48
Technische Daten 48
[En] Table of contents [Fr] Table des matière [De] Inhaltsübersicht