Korg SQ-64 User Manual

EFGSJ 1
SQ-64
POLY SEQUENCER
Owner’s Manual (→p.xx)
Manuel d’utilisation (→p.xx)
Bedienungsanleitung (→s.xx)
Manual del Usuario (→p.xx)
取扱説明書
(→p.xx)
En
Fr
De
Es
Ja
保証規定（必ずお読みください）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッドホンなど）は保証の
対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償修理い
たします。
1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1か年です。
2. 次の修理等は保証期間内であっても有償となります。
• 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。
• お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
• 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。
• 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
• 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
• 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられて
いる場合。
• 本保証書の提示がない場合。
 尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっても、修理した
日より3か月以内に限り無償修理いたします。
3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
 ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。
詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。
5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることがありますので、あらかじめお客様
相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただき
ます。
6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりま
せん。
本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社
は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これよりお客様の
法律上の権利を制限するものではありません。
■お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、
お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。
保証書
SQ-64
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
アフターサービス
修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせ
ください。
お客様相談窓口
受付時間:月曜～金曜10:00～17:00（祝日、窓口休業日を除く）
※一部の電話ではご利用になれません。固定電話または携帯電話からおかけください。
サービス・センター: 〒168-0073東京都杉並区下高井戸1-15-10
2020
www.korg.com
Published 11/2020 Printed in Vietnam

Korg SQ-64 Specifications

General

MIDI-keyboard number of keys	64 keys
Tempo range	30 - 300 bpm
Mixer section	Yes
Number of notes	64
Audio recording formats	MIDI
Display type	LCD
Input voltage	9 V
Power source type	DC

Weight and Dimensions

Depth	119 mm
Width	341 mm
Height	39 mm
Weight	1000 g

Summary

Precautions

Location

Precautions for using the unit in various locations.

Power Supply

Instructions for connecting the AC adapter and power.

Interference

Advice on operating the unit near radios and televisions.

Handling and Care

Advice on avoiding breakage and cleaning the unit.

Foreign Matter Prevention

Warnings about liquids and metal objects entering the equipment.

FCC Regulation Warning (USA)

Supplier's Declaration of Conformity (USA)

Important Notice to Consumers

Introduction

Main Features

Part Name

Connection

Connecting to Computer or MIDI Devices

How to connect the SQ-64 via USB and MIDI ports.

Connecting SYNC IN/OUT Jacks

How to synchronize tempo using SYNC IN/OUT jacks.

Power On/Off

Auto Power Off Feature

Projects, Tracks, and Patterns

Edit of Sequence Data

Basic Edit Operations

How to edit steps and parameters using knobs.

TEMPO and SWING Knobs

How to adjust tempo and swing settings for projects or tracks.

Using the (REC) Button

How to perform real-time note recording.

Using the SHIFT Button

Mute Function

How to mute tracks or drum sub-tracks.

Reverse Sequence

Reverses the order of the sequence.

Bounce Mode

Enables/disables bounce sequencer mode for reverse playback.

Stochastic Mode

Enables/disables stochastic sequencer mode for random step selection.

Random Mode

Enables or disables random sequencing mode for track step selection.

Time Division Settings

Changes the time division of the track (1/32 to 1/4, Triplets).

Resync Function

Forcibly resets the track to its first step.

Polyrhythm Mode

Lets the track play freely without resynchronizing with other tracks.

Clear Function

Clears the selected track.

Sequencer Modes

Project Management

Loading, saving, and initializing projects.

Pattern Management

Selecting, copying, and clearing patterns.

Chain Mode

Chain Perform Mode

Playing back patterns in a chain.

Chain Edit Mode

Aligning patterns for playback in a chain.

Chain Delete Mode

Deleting patterns from a chain.

Gate Mode

Pitch Mode and Keyboard Mode

Modulation Mode

Loop Mode

Control Mode

Global Mode

Parameters for Melody Tracks (A-C)

Parameters for Drum Track (D)

Parameters for Drum Sub-Tracks (D1-D16)

Control Button Parameters

Restoring Factory Settings

Specifications