Lainox MCR031E - User Manual

MCR031E - MCR051E
ARMADIO MANTENITORE
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
Leggere attentamente il libretto e conservarlo con cura per tutta la durata del prodotto.
Leggere le istruzioni prima dell’installazione e utilizzo dell’apparecchiatura!
IT – CH
WARMHALTESCHRANK
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren.
Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes!
DE – AT – IT
BE – LU – CH
HOLDING CUPBOARD
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the manual thoroughly and keep it in a safe place throughout the product's service life.
Read the general information before installing and commissioning this appliance!
GB – IE – MT
ARMOIRE DE CONSERVATION
INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire attentivement le manuel et le conserver avec soin pendant toute la durée du produit.
Lisez les instructions avant d'installer et d'utiliser l'équipement
FR – BE – LU
CH
ARMARIO MANTENEDOR
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
Leer atentamente el manual y conservarlo en buen estado mientras dure el producto.
Lea las instrucciones antes de instalar y utilizar el equipo!
ES
WARMHOUDKAST
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de handleiding aandachtig en bewaar het zorgvuldig gedurende de hele levensduur van het
apparaat.
Lees de instructies voor installatie en gebruik van de apparatuur!
NL – BE
ARMÁRIO DE MANUTENÇÃO
INSTRUCÇOES PARA INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
Ler atentamente a operação e mantê-lo seguro para a duração do produto.
Leia as instruções antes de instalar e usar o equipamento!
PT
ТЕПЛОВОЙ ШКАФ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ БЛЮД
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
Внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраняйте на протяжении всего срока
службы изделия.
Перед тем как приступать к установке и эксплуатации прибора, прочитайте руководство!
RU
ISTRUZIONI ORIGINALI
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung - Translation of the original instructions - Traduction du instructions originales
Traducción de las instrucciones originales - Vertaling van de originele instructies - Tradução das instruções originais -
Перевод оригинального руководства
DOC.NO
CR1173440
EDITION
001 1607

Lainox MCR031E Specifications

General

Brand	Lainox
Model	MCR031E
Category	Oven
Language	English

Summary

General Information and Appliance Specifications

Appliance Specifications

Details the location of the appliance data plate and where to find model and serial numbers.

General Prescriptions and Safety Reminders

Manufacturer liability disclaimer and critical reminders for installers, users, maintenance technicians, and cleaning.

Installation Instructions

Reference Standards and Laws

Ensures compliance with current safety regulations during appliance installation.

Unpacking and Positioning

Instructions for removing packaging, protective film, and proper appliance placement.

Connections

Details electrical connections, protective earth, and equipotential system requirements.

Commissioning

Procedures for checking appliance operation after installation or maintenance.

Instructions for Use

User Reminders and Operation

Essential safety and usage advice for users, including operation, pre-heating, and unattended use.

Switching On and Control Board

Explains the three operational states (OFF, STAND-BY, ON) and how to use the control board.

Selecting Pre-Set Cycles

Guide to selecting and modifying pre-programmed cooking and holding cycles.

Troubleshooting and Maintenance

Cook and Reheat Cycle Operation

Details the operation of cook and reheat cycles, including setpoint adjustments and time settings.

Prolonged Disuse Procedures

Steps for preparing the appliance for extended periods of non-use and for its subsequent restart.

Cleaning Instructions

Guidance on daily cleaning of stainless steel surfaces and periodic internal cleaning by a technician.

Maintenance Reminders

Crucial advice for maintenance technicians regarding safety, installation, and component handling.

Troubleshooting Common Issues

Identifies potential causes for the appliance not heating or heating being unadjustable.

Component Replacement and Cleaning

Instructions for replacing thermostats and cleaning internal parts, emphasizing safety precautions.

Main Components Overview

Lists the primary components of the appliance, including thermostats and heating elements.