- 37 -
13.3.3 FV 19-10 (for IR and UV, without socket-and-ball-joint, with purge air connection)
Purchase order no.: 659 R 0102/V
26
180
75
Ø
Ø
40
± 2
Connection thread DIN ISO 228/1
Ø
G
½ "
125
197
36
Sealing ring
detachable
Joint not detachable
Stopper disk
detachable
Screwed connection
not detachable
loose gasket 44 x 32 x 1,5
Screwed connection
SW 54 separable
Counter hold SW 38
Purging air
320
+ 5
± 2
•
Ø
35
Operating state
Indicator
80
51
18
60
G 1"
13.3.4 FV 20-10 (for IR and UV, with ball-and-socket-joint and purge air connection)
Purchase order no.: 659 R 0106/V
Ball-and-socked-
joint ±20° in
two levels
Screwed connection
not detachable
Screwed connection
SW 54, separable
26
180
75
Ø
Ø
40
± 2
Connecting thread DIN ISO 228/1
Ø
View A
Ø
Ø
A
67
~
~
½ "
125
197
390
± 5
36
Sealing ring
detachable
Joint not detachable
Stopper disk
detachablwe
loose gasket
44 x 32 x 1,5
Counter-hold SW 38
Purging air
18
60
screwed
Ø
11,5
G
± 2
•
Ø 35
Operatin state
indicator
40°
110
89
51
80