IFU-0026 Lenire User Manual Version 2.0
Page 1
English page 2
Deutsch Seite 28
Français page 54
Italiano pagina 80
Nederlands bladzijde 106
Using this manual
This manual is supplied with the Lenire device to provide you with information on the
product, treatment regime and instructions for its safe and eective use. You should read
and understand these instructions before use.
Verwendung dieses Handbuchs
Diese Anleitung ist im Lieferumfang des Lenire-Systems enthalten. Sie enthält Informationen zu
dem Produkt und zur Behandlung sowie Anweisungen zur sicheren und eektiven Handhabung.
Diese Anweisungen sollten vor Gebrauch gelesen werden.
Utilisation de ce manuel
Le présent manuel contient des informations sur le dispositif Lenire avec lequel il est fourni,
sur le programme de traitement et sur l’utilisation sûre et ecace du produit. Assurez-vous
de lire et de comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser votre produit.
Utilizzo del presente manuale
Il presente manuale viene fornito insieme al dispositivo Lenire e contiene informazioni circa
il prodotto e il regime di trattamento nonché istruzioni per un utilizzo sicuro ed ecace.
Siprega di leggere e comprendere le presenti istruzioni prima dell’uso.
Deze handleiding gebruiken
Deze handleiding wordt bij het Lenire-apparaat meegeleverd om u te voorzien van
informatie over het product, de behandeling en instructies voor een veilig en eectief
gebruik. U moet deze instructies lezen en begrijpen vóór gebruik.