Présentation du document
Historique du document
1
100
EDBMB935X DE/EN/FR 11.0
1.1 Historique du document
Materialnummer Version Beschreibung
.Eôò 11.0 04/2011 TD00 Spécifications techniques
13324603 10.1 06/2010 TD23 Nouvelle édition en raison de la nouvelle
organisation de l’entreprise
13324603 10.0 01/2010 TD23 Remaniement complet
13282119 9.0 06/2009 TD03 Remaniement complet
Publication de la nouvelle version en trois
langues (allemand, anglais, français)
Versions 1 à 8 non valides
1.2 Conventions utilisées
Pour faire la distinction entre différents types d’informations, ce document
utilise les conventions suivantes :
Type d’information Marquage Exemples/remarques
Représentation des chiffres
Séparateur décimal Selon la langue Le séparateur décimal est celui
habituellement utilisé dans la
langue cible.
Exemple : 1234.56 ou 1234,56
Consignes préventives
Consignes préventives UL
Uniquement en anglais
Consignes préventives UR
Mise en évidence de texte
Nom de programme » « Logiciel pour PC
Exemple : »Engineer«, »Global Drive
Control« (GDC)
Symboles
Renvoi Renvoi à une autre page contenant
des informations complémentaires
Exemple : 16 = voir page 16