LMF Clima LCM - Page 77

firmware 0.06 Rev.03 A/ E
Attenzione!!!
Attention!!!
Estar atento!!!
Achtung!!!
Attention!!!
Togliere tensione prima di procedere
Before proceeding remove power supply
Desconecte la alimentación antes de continuar
Stromversorgung, unterbrechen, bevor Sie fortfahren
Coupez l'alimentation avant de procéder
Descrizione
Description
Descripción
Beschreibung
Description
Collegamenti
Wiring
Cableados
Verdrahtung
Branchements
Parametri
Parameters
Parámetros
Parameter
Paramètres
Cablaggio scheda relè
Wiring board relays
Relés placa de circuito
Leiterplatte Relais
Relais de carte de câblage
Valvola promiscua
Unique changeover valve
Válvula mixta
Einzigartige Umschaltventil
Vanne mixte
200
201
2
Y
…Vac
G
CLAMPS
G0
Y= …V
G= Fase (24Vac)
G0= GND
(Password= 1)
 ฀
  = 0฀
Valvola fredda
Cooling valve
Válvula de agua fría
Kühlventil
Vanne froide
200
201
2
Y
…Vac
G
CLAMPS
G0
Y= …V
G= Fase (24Vac)
G0= GND
(Password= 1)
 ฀
  = 1฀
(Password= 1)
 ฀
  = 2 or 3฀
Valvola calda
Heating valve
Válvula caliente
Heizung Ventil
Vanne chaude
200
201
4
Y
…Vac
G
CLAMPS
G0
Y= …V
G= Fase (24Vac)
G0= GND
(Password= 1)
 ฀
  = 2 or 3฀
Valvola post
Post-heating valve
Válvula de postcalientamiento
Nachheizungsventil
Soupape post-réchauffement
200
201
3
Y
…Vac
G
CLAMPS
G0
Y= …V
G= Fase (24Vac)
G0= GND
(Password= 1)
 ฀
 = ฀
Sonda temperatura antigelo (BTA)
Antifreeze temperature probe
Sensor de temperatura antihielo
Frostschutzmittel-Temperaturfühler
Sonde température hors-gel
20
0
CLAMPS
NTC
10K
25°C
(Password= 1)
 ฀
 ฀  = ฀